Cela signifie que l'autorité nationale en question doit prendre ces mesures.
This means that the national authority in question must take such measures.
Dans le même temps, la case en question doit être librement accessible.
In the same time the square in question must be freely accessible.
Cette question doit être réglée de façon pacifique et sans plus de retard.
This issue must be settled peacefully and without further delay.
Cette question doit devenir un élément central de la prévention des conflits.
That issue must become a central element of the conflict prevention agenda.
Poser cette question doit se rapporter à votre vie dans son ensemble.
Votre première question doit vous donner une idée générale du candidat.
Je pense que cette question doit être traitée pendant les réunions au sommet.
I believe that this issue must be dealt with during summit meetings.
Le pays en question doit garantir que la décision est rendue publique.
The country in question must ensure that its decision is made public.
Je suis convaincue que la réponse à cette question doit être affirmative.
I am satisfied that the answer to this question must be affirmative.
Chaque question doit être identifiée séparément dans le grief et documentée.
Each issue must be identified separately with in the grievance and supported.
À mon avis, cette question doit recevoir une réponse négative.
In my opinion, this question must be determined in the negative.
Le contrat dont il est question doit être relu attentivement avant toute signature définitive.
The contract in question must be reviewed carefully before any final signing.
Mais dans la spiritualité, la question doit venir de la foi.
But in spirituality, the question should be born out of faith.
