Examples with "son application du Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Vietnam a récemment révisé son application du Code et a établi une coalition comprenant le gouvernement, des agences multilatérales et des organisations non gouvernementales partenaires pour faire face aux lacunes de la réglementation en vigueur.
Vietnam recently reviewed its implementation of the Code and built a coalition of government, multilateral agencies and NGO partners to address the weakness in existing regulations.
En outre, en vertu du projet de loi C-34, le commissaire à l'éthique serait tenu de déposer un rapport annuel sur son application du code du premier ministre tant à la Chambre qu'au Sénat.
In addition, under Bill C-34 the ethics commissioner would be required to table an annual report on his administration of the Prime Minister's code in both the House and the Senate.
La CODP intègre donc les normes internationales applicables à l'élaboration de ses politiques et s'en inspire pour éclairer son interprétation et son application du Code.
Accordingly, the OHRC uses applicable international standards in its policy development and to inform its application and interpretation of the Code.
Andere resultaten
Avant de poser ma deuxième question au Médiateur, je tiens à le féliciter pour son application cohérente du code de bonne conduite administrative.
Before I put my second question to the Ombudsman, I should like to congratulate him on his consistent application of the Code of Good Administrative Behaviour.
Notre Compliance Office qui apporte son soutien à l'application du code de conduite dans le monde entier, est l'interlocuteur désigné pour toutes les questions de nos clients et collaborateurs sur ce sujet.
Our Compliance Office supports the application of the code of conduct worldwide and it is the contact person for customers and employees who have questions about this subject.
Cette médaille est décernée tous les deux ans à une personne ou une organisation qui se distingue par son activité dans l'application du Code de conduite pour une pêche responsable (première communication écrite du Mexique, paragraphe 207).
The medal is awarded biennially to a person or organization that serves with distinction in the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries (Mexico's first written submission, para. 207).
À la lumière de ce qu'elle a entendu lors de la consultation menée en 2013 et sur la base de son expérience dans l'application du Code, la commissaire a décidé que le Code devait être révisé.
Le Service national des pêches maritimes de l'Administration nationale des océans et de l'atmosphère du Ministère du Commerce des États-Unis a publié sur le Web son plan d'application du Code de conduite pour une pêche responsable...
The US National Marine Fisheries Service, National Oceanic and Atmospheric Administration, has US Department of Commerce, made available its Implementation Plan for the Code of Conduct for Responsible Fisheries on the Web.
Au moment de son adoption, l'application du code ISM n'était pas obligatoire; toutefois, les gouvernements ont été instamment invités l'appliquer au niveau national dans les meilleurs délais, et au plus tard le 1er juin 1998.
At the time of its adoption it was not mandatory; nevertheless Governments were strongly urged to implement the ISM Code on a national basis, as soon as possible but not later than 1 June 1998.
Divers articles du nouveau Code des douanes, de son Règlement d'application, du Code de procédure civile et du Code pénal prévoyaient une protection rigoureuse des intérêts des détenteurs de droits de propriété intellectuelle.
The new Customs Code as well the regulations passed for its implementation, the Code of the Civil Procedure and the Penal Code, in separate Articles foresaw a strict defence of the interests of the owners of intellectual property objects.
Aux fins de son application, le Code du travail crée le Conseil national du travail, composé de deux organes spécialisés: le Conseil des relations du travail et le Conseil du salaire minimum.
For its implementation, the Labour Code establishes the National Labour Board, which is composed of two specialized bodies, the Labour Relations Board and the Minimum Wages Board.
Mais coder un bundle dans son application imposait d'écrire du code très spécifique pour l'intégration avec Symfony lui-même.
But coding a bundle in your application required writing very specific codes to integrate it with Symfony itself.
En conséquence, la Commission a recours aux normes internationales applicables pour élaborer ses politiques et pour étayer son application et son interprétation du Code.
Accordingly, the Commission uses applicable international standards in its policy development and to inform its applications and interpretation of the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
