Examples with "structures et processus relevant de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Thaïlande a indiqué que la création d'un groupe de travail sur la révision du Plan stratégique devrait être envisagée dans les projets de résolution sur le renforcement de l'efficacité et de l'efficience des structures et processus relevant de la Convention.
Thailand noted that establishing a working group on the review of the Strategic Plan should be considered in the draft resolutions on enhancing the effectiveness and the efficiency of structures and processes under the Convention.
Andere resultaten
Ces activités sont diverses et abordent des problèmes relevant de la biologie structurelle, des processus chimiques et physiques, des sciences des matériaux, des structures magnétiques et des faisceaux laser.
These activities are diverse, and address problems facing the structural biology, chemical and physical processes, materials science, magnetic structures and laser beam communities.
Je me réjouis à l'idée de poursuivre le processus de modernisation, en relevant notre niveau de préparation et en adaptant la structure de commandement de l'OTAN.
L'EPTC prévoit de la flexibilité dans son application afin que les établissements puissent mettre sur pied la structure nécessaire au processus d'évaluation, compte tenu de leur taille et de la nature de la recherche relevant de leur compétence.
The TCPS provides flexibility to institutions to develop the necessary structure for the review process based on their size, as well as the nature of research conducted within their jurisdiction.
Le Conseil et sa structure d'appui ont amélioré l'efficacité de bon nombre de processus relevant du MDP, notamment en clarifiant les instructions et en supprimant des règles inutilement complexes, tout en veillant à la qualité des réductions d'émissions produites.
The Board and its support structure have enhanced the efficiency of many processes under the CDM by, among other things, increasing the clarity of guidance and removing unnecessarily complex rules, all while ensuring the quality of emission reductions generated.
L'adaptation de plus en plus attentive des processus et des structures de mise en oeuvre a permis aux projets relevant de l'Initiative pour le développement humain et de ses activités complémentaires, de toucher les groupes les plus pauvres, les plus défavorisés et les plus vulnérables.
Increasing refinement of implementation processes and structures have enabled the projects that constitute HDI-E to reach the poorest, most disadvantaged and vulnerable groups.
Renforcement des structures et des processus d'atténuation des risques pour les principaux secteurs du marché relevant du régime Bâle II, des risques de crédit et du risque opérationnel, et des risques de liquidité
Strengthened risk mitigation structures and processes for the core Basel II areas of market, credit and operational risk, and for liquidity risk
Nous avons reçu la certification particulièrement exigeante de la norme CE Mark 2A, ce qui signifie que la formulation, les processus de fabrication et les descriptions produits ont été revus et approuves par une structure indépendante et relevant de l'Union Européenne.
We have been certified CE Mark 2A, which means that the formulation, manufacturing processes and claims have been reviewed by an independent EU body.
Cette législation a produit la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP) et favorisé la création d'un organisme indépendant et quasi judiciaire en remplacement de la structure des processus d'appel relevant de la Commission de la fonction publique (CFP).
The legislation created the new Public Service Employment Act (PSEA) and facilitated the creation of an independent quasi-judicial body that has replaced the Public Service Commission (PSC) appeals structure.
Le processus de construction des pratiques de contrôle du poids est saisi dans le cadre de carrières, permettant de rendre compte aussi bien de faits objectifs relevant de la structure sportive, que de changement dans les connaissances, les conceptions et les désirs des athlètes.
The construction process of weight control practices is acquired in the career framework, reporting both objective facts within the sports structure, and the change in expertise, the notions, and athletes' desires.
L'un des principaux objectifs du processus de changement de structure et de gestion consistait à réaligner les structures et réduire la bureaucratie, afin de mieux couvrir les besoins des personnes relevant de la compétence du HCR.
23La structure que nous recommandions pour un projet BoP était une forme « d'atelier parallèle » : un groupe travaillant sur une opportunité de marché, relevant de la direction et travaillant en dehors des modes, des processus et des procédures de base de la société.
24Our recommended structure for a BOP venture was a form of skunk-works: an R&D White space reporting to the top management team and operating outside the company's core routines, processes, and procedures.
Les centres de traitement relevant du PNLAADA sont dotés de processus d'évaluation plus structurés que les composantes communautaires du Programme.
NNADAP Treatment Centers tended to have more structured evaluation processes than did the community-based elements of the NNADAP Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
