Examples with "toute... toute... toute" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout se fait horizon, ...tout se rapproche, ...tout se hante.
Everything becomes the horizon, ...everything merges together, Everything is haunted.
Un tout autre niveau... tout simplement magique... et tout le chemin jusqu'à la nuit lorsque les lumières de la ville sont allumés.
A whole other level... just magical... and all the way up to night time when the city's lights are on.
Leurs toutes petites tronches... Leurs tout petits cerveaux, leurs toutes petites mains...
Their tiny little faces and their tiny little brains and their tiny little hands.
Je savais depuis le tout début... que tu étais tout ce que je désirais... et tout ce qui me manquait.
I knew from the very beginning... that you were everything I wanted... and everything I'd missed.
Station de ski familiale, parents et enfants sont accueillis en toute sérénité et toute décontraction... Tout est...
Here, parents and children are invited for a stay with total piece of mind and relaxation...
Donc, tout ce qui s'est passé... tout ce que j'ai fait, tout... c'était à cause de quelque chose qui ne s'est même pas produit.
So everything that happened... everything that I did, it... it was all because of something that didn't even happen.
Juste quand elle devrait sentir que tout est devant elle... belles robes, fringuants prétendants, des bals passés à danser... Tout disparait. Absolument tout.
Just when she should feel that everything is before her... beautiful gowns, dashing suitors, balls filled with dancing... it's taken away. All of it.
Sur cet instrument tout semble dit, tout est là, remarquablement bien pensé, tout y est efficace... et cependant tant reste à imaginer...
Everything seems to be there on this instrument, basically but cleverly thought, everything is efficient... and everything remains to be imagined.
Vendre tout bien acquis ou traité, acquérir tout bien vendu ou traité... traiter tout bien vendu ou acquis... ni réparer quelque bien que ce soit.
Or sell anything bought or processed or buy anything sold or processed... or process anything sold or bought... or repair anything sold, bought or processed.
Tout au plus parviendront-ils à faire tomber sur eux-mêmes un rideau de fer... quelques temps... puis inévitablement se retrouveront entraînés dans les dynamiques de la nouvelle configuration dans laquelle ils ont bien sûr toute leur place, tout comme l'entité européenne.
They would manage at most to bring down the iron curtain on themselves... for some time... then inevitably find themselves drawn into the dynamics of the new configuration where they have their place just as the European entity.
Si vous pensez tout donner devant le monde... nous empêchant de faire une fortune inimaginable... fera tout... vous avez tout à fait raison.
If you think giving away everything before the world preventing us from making an unimaginable fortune will accomplish anything you're absolutely right.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
