Examples with "au programme sans" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tour opérateur Geofit Travel se réserve le droit d'apporter des modifications au programme du voyage sans réduire la quantité et la qualité des services.
Tour Operator Geofit Travel zastrzega sobie prawo do wprowadzenia pewnych zmian w programie wycieczki bez zmniejszania ilości i jakości usług.
Toute adhésion au Programme implique l'acceptation sans réserve des Conditions Générales d'Utilisation du Programme par les Membres.
La participation est ouverte à toutes les entités juridiques légalement établies dans un État membre ou dans un pays tiers participant au programme, sans autre limitation de l'accès au programme.
Udział w programie jest otwarty dla wszystkich podmiotów prawnych mających siedzibę w państwach członkowskich oraz w państwach trzecich uczestniczących w programie, bez żadnych dalszych ograniczeń w zakresie dostępu do programu.
Les récompenses Points et Argent sont disponibles dans tous les hôtels du portefeuille Hilton participant au programme Hilton Honors, sans dates de restriction.
Nagrody za Punkty i Środki pieniężne są dostępne w każdym hotelu sieci Hilton, uczestniczącym w Programie Hilton Honors, bez okresów wyłączonych z promocji.
L'ECVM estime que Kem One bénéficie des efforts et des contributions financières d'autres producteurs de PVC au programme VinylPlus, sans en partager le fardeau financier.
ECVM uważa, że Kem One odnosi korzyści wynikające z działań i wkładu finansowego innych producentów PVC na rzecz programu VinylPlus, nie dzieląc jednak z nimi obciążenia finansowego z tego tytułu.
Au programme : batailles sans merci, bases militaires imprenables, forêts luxuriantes, armes surpuissantes, technologies de pointe, le tout sublimé grâce à de somptueux graphismes pour le plus grand bonheur de tous les fans de jeux de guerre !
Bitew brutalny, bazy wojskowe, dzikie dżungle, a wszystko to wyświetlane z piękną grafiką, broni, sił i budynków, które zachwycą nawet najbardziej zagorzałych fanów gier bitewnych.
Il approuve donc la proposition de donner un prolongement au programme 2004-2008 sans attendre même le rapport d'évaluation externe qui était prévu au plus tard à la fin 2006 (évaluation qui doit être maintenue).
Popiera więc on wniosek, by przedłużyć program na okres od 2004 do 2008 r. nie czekając nawet na zewnętrzne sprawozdanie oceniające przewidziane najpóźniej na koniec 2006 r. (ważkość oceny zostaje utrzymana).
Dans le cas d'une telle notification, le présent Accord cesse de s'appliquer le 31 décembre 2018 au programme Euratom, sans préjudice de la participation de la Suisse au programme Horizon 2020 et aux activités menées par Fusion for Energy.
W przypadku takiej notyfikacji, niniejsza Umowa przestaje obowiązywać w dniu 31 grudnia 2018 r. w odniesieniu do programu Euratom, bez uszczerbku dla uczestnictwa Szwajcarii w programie "Horyzont 2020" i w działaniach prowadzonych przez Fusion for Energy.
Ainsi, vous recevez des messages d'erreur spécifiques au problème sans programmation supplémentaire.
Notre entraîneur rigoureux exige que nous respections le programme sans aucune modification.
Nasz wymagający trener żąda, żebyśmy realizowali plan dokładnie, bez żadnych zmian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
