Examples with "simple du programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'interface simple du programme le rend accessible à tous les utilisateurs, y compris les débutants.
Prosty interfejs programu sprawia, że jest on dostępny dla wszystkich użytkowników, w tym początkujących.
Suivez ensuite quelques instructions pour commencer à modéliser le modèle le plus simple du programme de création de personnages 3D.
Następnie wykonaj kilka instrukcji, jak rozpocząć modelowanie najprostszego modelu w programie do tworzenia znaków 3D.
Andere resultaten
Sur ce modèle, on choisit la chaleur tournante en tournant simplement le bouton du programme.
W tym modelu wybiera się termoobieg po prostu przekręcając pokrętło programu.
Quant aux programmes et aux dépenses qui ne seront pas couverts par le nouvel instrument, l'instrument unique n'est pas une simple extension du programme LIFE actuel.
W odniesieniu do programów i wydatków nieobjętych nowym instrumentem pojedynczy instrument nie jest prostym przedłużeniem dotychczasowego programu LIFE.
La fonction Blocks pour la fonctionnalité API, le contrôleur d'axes et la NC rendent la structure du programme simple et permettent la synchronisation entre l'application CNC et d'autres processus.
Bloki funkcyjne dla funkcji PLC, kontroli ruchu oraz sterowania numerycznego zapewniają prostą strukturę programu i umożliwiają synchronizację procesów CNC z innymi procesami.
L'Eurogroupe ne doit pas tenter d'imposer le simple achèvement du programme de la troïka comme unique option. Il doit chercher un compromis sur le contenu du programme, tout en envisageant son extension technique.
Eurogrupa nie powinna próbować narzucić zwykłego wdrożenia programu "trojki" jako jedynej możliwej opcji; powinna ona poszukać kompromisu w sprawie treści programu, ponieważ przewiduje on jego techniczne przedłużenie.
Il est très simple de gagner des points ou des miles : présentez tout simplement votre carte du programme voyageur fréquent à votre arrivée et les miles ou points seront automatiquement crédités sur votre compte.
Zarabianie punktów lub mil jest łatwe: wystarczy okazać kartę programu Frequent Flyer podczas meldowania się, a mile lub punkty zostaną automatycznie dodane do Twojego konta.
Il y a lieu de garantir que la simplification administrative annoncée n'entraîne pas simplement une meilleure gestion du programme sur le plan technique, mais qu'elle aboutira aussi à structurer le contenu de ce programme d'une manière plus propice à la réalisation des objectifs.
Trzeba zapewnić, aby obwieszczane uproszczenia administracyjne nie tylko poprawiły techniczne zarządzanie programem, lecz również zaowocowały adekwatnym przyjaznym dla grup docelowych ustrukturyzowaniem treści.
Pour le voyagiste et l'agence qui vend au détail des voyages combinés, la personne qui demande un visa est simplement le consommateur du voyage programmé et la proposition de se charger de la procédure de demande de visa fait partie de l'offre.
Dla organizatora wyjazdów i biura sprzedającego wycieczkę osoba składająca wniosek wizowy jest wyłącznie klientem kupującym wycieczkę, a oferta przetwarzania wniosku wizowego jest jedynie częścią umowy.
L'installation du programme est simple, ainsi que sa fonctionnalité.
Instalacja programu jest prosta, podobnie jak jego funkcjonalność.
C'est pourquoi l'interface du programme est simple et intuitive, très facile à comprendre.
Dlatego Interfejs programu jest prosty i intuicyjny, bardzo łatwy do zrozumienia.
Sa conseillère en nutrition lui a préparé un programme alimentaire simple et réaliste.
Jej doradczyni do spraw żywienia ułożyła dla niej prosty i realistyczny jadłospis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
