Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bon
Vertaling van "Bon" in Spaans
Bon, je te laisse travailler tranquille, à samedi pour réviser ensemble.
Bueno, te dejo trabajar tranquilo, hasta el sábado para repasar juntos.
Bon, voyons voir comment on peut améliorer ce texte sans tout réécrire.
Bueno, a ver cómo podemos mejorar este texto sin reescribirlo todo.
Il dit toujours « Bon appétit » quand il sert à manger à ses amis.
Siempre desea buen provecho cuando sirve comida a sus amigos.
Il répond toujours 'Bon voyage' quand je mentionne mes prochains déplacements.
Él siempre responde con un buen viaje cada vez que menciono mis próximos viajes.
Bon voyage à vous deux, profitez bien de ces vacances tant méritées.
Buen viaje a los dos, disfrutad bien de estas vacaciones tan merecidas.
Bon, on a signé tous les papiers, maintenant faut y aller rapidement.
Bueno, firmamos todos los papeles, ahora es hora de irse ya.
Bon, je dois filer au travail, on se parle à plus tard.
Bueno, tengo que irme al trabajo, hablamos hasta más tarde.
Bon, nous revoilà à la maison après ces vacances complètement épuisantes.
Bueno, ya estamos de vuelta en casa después de esas vacaciones agotadoras.
Bon, nous voilà tous réunis, prêts à commencer la réunion de projet.
Bueno, ya estamos todos reunidos, listos para empezar la reunión del proyecto.
Bon, je monte en réunion, à très vite pour faire le point.
Bueno, subo a la reunión, hasta muy pronto para ponernos al día.
Bon, à nous deux le grenier, on trie enfin toutes ces vieilleries.
Bueno, allá vamos con el desván, por fin ordenamos todos estos trastos.
Bon à savoir pour la prochaine fois, ils ferment toujours plus tôt le lundi.
Bueno saberlo para la próxima vez, siempre cierran más temprano los lunes.
Bon, tu as enfin rangé une étagère, c'est un début quand même.
Bueno, por fin ordenaste un estante, es un comienzo al menos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Bon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bon appétit exp.
buen provecho · que aproveche
"Elle s'assoit avec sa pizza, bon appétit !"
! ah bon exp.
¿ah, sí? · ah, ¿sí?
"Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?"
avoir du bon sens v.
tener sentido común
"Marie a du bon sens, elle évite toujours les disputes inutiles."
! bon d'accord interj.
Bueno, vale · Bueno, está bien
"Bon d'accord, je vais ranger ma chambre maintenant."
! bon dernier adj.
el último
"Il est bon dernier de sa classe en mathématiques."
! bon gros dodo n.
un buen sueñito · una buena dormidita
"Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !"
bon marché adj.
barato
"Ce restaurant propose des plats bon marché."
bon voyage interj.
buen viaje
"Bon voyage ! Envoie-nous des photos de tes vacances."
de bon coeur adv.
de buena gana
"Il a accepté de bon coeur de garder les enfants."
! de bon poil adj.
de buen humor · afable
"Aujourd’hui, le prof est de bon poil."
donner le bon exemple v.
dar el buen ejemplo
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
du bon pied adv.
con buen pie · de manera positiva
"La journée a commencé du bon pied avec cette bonne nouvelle."
en avoir pour un bon moment v.
tardar mucho · llevar mucho tiempo
"Avec tous ces devoirs, j'en ai pour un bon moment ce soir."
faire bon voyage v.
tener un buen viaje
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
garder un bon souvenir de v.
guardar un buen recuerdo de
"Je garde un bon souvenir de mes vacances en Bretagne."
il fait bon exp.
hace bueno
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
le bon chemin n.
camino correcto
"Le GPS nous indique le bon chemin vers l'hôpital."
le bon numéro n.
número correcto · número exacto
"Il a composé le bon numéro de téléphone du premier coup."
le compte est bon exp.
las cuentas salen
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
le moral est bon exp.
tener la moral alta
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bon in het Frans
Suggesties
très bon
+10k
bon pour
+10k
bon nombre de
+10k
bon sang
+10k
bon nombre
+10k
bon moment
+10k
bon marché
+10k
bon fonctionnement
+10k
Resultaten: 398164. Exact: 398164. Verstreken tijd: 179 ms.
