Mimo to gdy dzwoniłam do drzwi, nikt nie otworzył.
Yet when I rang the doorbell, no one answered.
Mimo to wciąż tu jestem, tyle lat minęło, ale trwam.
Yet here I am, all these years later, still going.
Mimo to hasła pozostają Twoją pierwszą i najlepszą obroną przed hakerami.
Despite that, passwords remain your first and best defense against hackers.
Zajęcia były nudne. Mimo to dowiedziałem się kilku przydatnych rzeczy.
Nie zdała egzaminu. Mimo to wiele się nauczyła na przyszłość.
Mimo to, to cholernie dobry sposób, by się przekonać.
Still, this is an awfully good way to find out.
Mimo to musisz wyjść i powiedzieć jej, żeby tu przyszła.
You shall leave, regardless, and tell her to come.
Mimo to, domy te zachowały swój dawny kształt i symbolikę.
Still, these houses have retained their former shape and symbolism.
Mimo to, w tych mrocznych czasach, mogło być gorzej.
Still, in these dark days, it could be worse.
Mimo to nadal dobrze pasuje do nowszych zestawów w tym przypadku.
Although it still fits with the newer sets in this case.
Mimo to, myślę, że możecie mieć powody do dumy.
Still, I guess you do have reason to be proud.
Mimo to, ta podróż jest tego warta, zaufajcie mi.
Mimo to siedzę tu, słucham i wyjaśniam, przez grzeczność.
But I am here explaining, listening, as a courtesy.
