Sytuacja stała się jeszcze bardziej mętna po jego mglistej odpowiedzi.
The situation became even more muddy after his vague response.
Sytuacja awaryjna może łatwo zakłócić normalne procedury w służbie zdrowia.
An emergency situation can easily upset normal procedures in healthcare.
Sytuacja w biurze poprawiła się, gdy nowy menedżer wprowadził jaśniejsze procedury.
Things picked up around the office after the new manager introduced clearer procedures.
Sytuacja zaczęła się poprawiać, gdy adoptowaliśmy tego słodkiego szczeniaka do domu.
Things began to look up when we adopted that sweet puppy for our home.
Sytuacja z parkowaniem w tej okolicy jest beznadziejna, szczególnie w weekendy.
This neighborhood's parking situation bites the big one on weekends especially.
Sytuacja się zaostrzała, gdy protestujący zablokowali główną ulicę w centrum.
The situation was hotting up as protesters blocked the main road downtown.
Sytuacja wymknęła się spod kontroli, gdy emocje sięgnęły zenitu podczas debaty.
The situation got out of hand when emotions ran high during the debate.
Sytuacja się zaostrzała, gdy sąsiedzi coraz głośniej kłócili się o parking.
The situation was hotting up as neighbors argued louder about the parking space.
Sytuacja zaostrzyła się błyskawicznie, prowadząc do znaczących zmian w polityce.
Overnight, the situation escalated, leading to significant changes in policies.
Sytuacja w szkole unormowała się po rozwiązaniu konfliktu z rodzicami.
The situation at school shook down after the conflict with parents was resolved.
Sytuacja szybko się zaogniła, gdy postanowili rozpocząć ogień bez ostrzeżenia.
The situation escalated quickly when they decided to initiate open fire without warning.
Sytuacja poszła nie tak, gdy po biurze zaczęły krążyć plotki o zwolnieniach.
The situation went south when rumors about layoffs started spreading through the office.
Sytuacja się zaostrzała między dwoma głównymi kandydatami w kampanii wyborczej.
The situation was hotting up between the two frontrunners in the election campaign.
