Wprost proporcjonalny wpływ optymizmu na funkcjonowanie społeczne stwierdzono jedynie u osób depresyjnych.
The directly proportional influence of optimism on social functioning was diagnosed only among people with depression.
Wprost z ulicy zabierany był na przesłuchania, które trwały dnie i noce.
He was taken directly from the street for questioning, which lasted days and nights.
Wprost do prawnika i do mego przyjaciela.
Wprost na pocztę, pierwsze dzwonienie.
Wprost do sedna sprawy, jak ja.
Right to the quick of the problem, like me.
Wprost przed szefem, żeby to w końcu do niego dotarło!
Right before the boss, so he might finally get it up!
Wprost z hotelu można rozpocząć większość wycieczek.
Directly from the hotel you can start most of the tours.
Wprost na wschód, na stopniach, obok ciężarówki telewizyjnej.
Directly East of the steps, next to the news truck.
Wprost przed nami jest punkt kontrolny policji, więc zwolnij i przygotuj się.
There's a police checkpoint dead ahead, so slow down and get ready.
Wprost, nie możemy sobie pozwolić na więcej opóźnień w tym projekcie.
Straight out, we cannot afford any more delays in this project.
Wprost, problem jest o wiele większy niż początkowo sądziliśmy.
Straight out, the problem is much bigger than we initially thought.
Wprost, myślę, że musisz poprawić swoją postawę w pracy.
Point-blank, I think you need to improve your attitude at work.
Wprost, trener zażądał od zawodników większego wysiłku podczas treningu.
Point-blank, the coach demanded more effort from the players during practice.
