Dokument został sfałszowany, co wskazuje na nieczystą grę za kulisami.
Le document avait été falsifié, indiquant un acte criminel en coulisses.
Dokument podkreślał najlepsze praktyki, które mogły mieć zastosowanie w przyszłości.
Le document a mis en évidence les meilleures pratiques applicables pour référence future.
Dokument przesuwał się tak ospale, że ostatecznie kompletnie nas uśpił.
Le documentaire avançait si lentement qu'il a fini par nous endormir complètement.
Dokument został sprawdzony przez dwóch ekspertów, zanim wysłano go do sądu.
Le document a été vérifié par deux experts avant d'être envoyé au tribunal.
Dokument zdecydował się poprowadzić opowieść od samych początków rodzinnego konfliktu.
Le documentaire choisit de remonter le récit jusqu'aux origines du conflit familial.
Dokument trzeba zapisać w mniejszym formacie, żeby dało się go wysłać mailem.
Le document doit être enregistré en petit format pour pouvoir être envoyé par courriel.
Dokument, który wysłałeś, nie ma nic wspólnego z naszym pierwotnym zapytaniem.
Le document que tu as envoyé n'a aucun rapport avec notre demande initiale.
Dokument został nominowany w kategorii najlepszego filmu zagranicznego na festiwalu.
Le documentaire est nommé dans la catégorie du meilleur film étranger au festival.
Dokument miał za zadanie podkreślić znaczenie działań na rzecz ochrony środowiska.
Le documentaire visait à souligner l'importance des efforts de conservation.
Dokument wpięty do niebieskiego segregatora podsumowuje wszystkie wydatki z zeszłego miesiąca.
Le document inclut dans le classeur bleu résume toutes les dépenses du mois dernier.
Dokument rodzinny został im wydany bezpłatnie przez urząd gminy w dniu ślubu.
Le livret a été remis gratuitement par la mairie le jour de leur union.
Dokument podziału działek jasno pokazuje, jak pole zostało rozcięte na wąskie pasy.
Le document parcellaire montre clairement la division du champ en bandes étroites.
Dokument został anonimowo przekazany dziennikarzom i ujawnił poważny skandal polityczny.
Le document a été transmis anonymement aux journalistes, révélant un scandale politique important.
