Teren z możliwością budowy większej willi, pierwszy rząd do morza...
Terrain avec la possibilité de construire une plus grande villa, première rangée...
Teren ten został objęty statusem obszaru chronionego, aby zachować jego wyjątkowe przyrodnicze dziedzictwo.
Ils ont classé cette zone comme site protégé afin de préserver son patrimoine naturel exceptionnel.
Teren, na którym w przyszłości powstało Viareggio był bagnisty i niezamieszkały.
Le futur territoire de Viareggio était marécageux et ne fut pas habité.
Teren jest ogrodzony po obu stronach, ale otwarty od strony rzeki.
Le terrain est clôturé des deux côtés, mais ouvert vers la rivière.
Teren jest ściśle strzeżony, wstęp bez specjalnego zezwolenia jest zabroniony.
Cette zone est hautement protégée, l'accès est interdit sans autorisation spéciale.
Teren poza trasami nad lasem oferuje wspaniały widok na całą ośnieżoną dolinę.
Le hors-piste au-dessus de la forêt offre une vue magnifique sur toute la vallée enneigée.
Teren został podzielony na małe działki, wynajmowane miejskim ogrodnikom.
Le terrain est divisé en petites parcelles, louées à des jardiniers de la ville.
Teren tej gminy obejmuje większy obszar niż wioski w okolicy.
Le territoire de cette commune est plus étendu que celui des villages alentours.
Teren gospodarstwa jest podzielony na cztery duże pola, przedzielone żywopłotami.
Le territoire de la ferme est coupé en quatre grands champs séparés par des haies.
Teren przekazany tej spółce posłuży do budowy rodzinnego parku rozrywki.
Le terrain concédé à cette société servira à construire un parc de loisirs familial.
Wbił tabliczkę "Teren prywatny" przy wejściu na leśną ścieżkę.
Il a fiché une pancarte « Privé » à l'entrée du chemin forestier.
Teren został odgrodzony na wszelki wypadek, do czasu otrzymania wyników badań.
Ils ont isolé la zone à titre préventif en attendant les résultats des analyses.
Teren przydzielony temu przedstawicielowi handlowemu obejmuje trzy regiony i kilka dużych miast.
Le territoire assigné à ce commercial couvre trois régions et plusieurs grandes villes.
