Pasar un tiempo con mis hijos antes de que abandonen el nido.
Spend some time with my kids before they leave the nest.
Pasar horas, días, semanas con él sin ir a casa.
Spend hours, days, weeks with him without going home.
Pasar la cola por el orificio y fijar los extremos con velcro.
Pass tail through the hole and secure the ends with velcro.
Pasar a través de las cinco etapas de este deporte quad despiadado.
Pass through all five stages of this ruthless quad bike sport.
Pasar las tardes en la biblioteca era puro alimento para la mente.
Spending afternoons in the library was pure fertilizer for the mind.
Pasar tiempo de calidad como voluntarios juntos los acercó más como pareja.
Quality time spent volunteering together brought them closer as a couple.
Pasar el verano con sus primos le ofreció un bienvenido cambiar de aires.
Spending the summer with her cousins offered a welcome change of scene.
Pasar meses sin jugar le hizo perder facultades en la cancha.
Spending months without playing made him lose his edge on the court.
Pasar un semestre en el extranjero ampliará horizontes más que cualquier libro de texto.
Spending a semester abroad will widen your horizons more than any textbook can.
Pasar las vacaciones con mis primos es muy divertido todos los años.
Spending the holidays with my cousins is bags of fun every single year.
Pasar demasiado tiempo en interiores puede hacer que cualquiera se sienta agotado.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Pasar tiempo juntos significa mucho durante estos momentos de reencuentro.
Spending time together means a lot during these catching up moments.
Pasar un cheque sin fondos en ese casino hará que te prohíban de por vida.
Passing a rubber check at that casino will get you banned for life.
