Un apresto correcto juega un papel vital en la calidad de las prendas terminadas.
Correct sizing plays a vital role in the quality of finished garments.
Las esculturas del jardín fueron terminadas con un barniz protector para resistir los elementos.
The garden sculptures were finished with a protective glazing to withstand the elements.
Esta zona está en obras, y las nuevas casas estarán terminadas pronto.
This area is under construction, and new houses will be completed soon.
Estas figuras, una vez terminadas, se las podrán llevar a casa.
These figures, once completed, they are able to take home.
La tarta de melocotón y el mousse de chocolate están casi terminadas.
The peach cobbler and the chocolate mousse cake are nearly finished.
Estas son estructuras terminadas, incluidos los techos tensados brillantes y mate.
These are finished structures, including matt and glossy stretch ceilings.
Las páginas terminadas se guillotinan y se encolan una junto a otra.
Finished pages are trimmed and then glued adjacent to one another.
Después de que las paredes fuesen terminadas esto ya no fue posible.
After the walls were finished, - this was no longer possible.
Coloca las flores terminadas en un jarrón que te guste para servirlas.
Place your finished flowers in a vase of your choice to serve.
Tienen que estar terminadas antes de la prueba del reactor de mañana.
They need to be finished in time for tomorrow's reactor test.
La propiedad cuenta con algunas partes terminadas y otras en obra gris.
The property has finished some part and others parts in gray work.
Conecte las ramas terminadas con el cuello cortado como mejor le parezca.
Connect the finished branches with the cut neck as you see fit.
Cuando estén terminadas, tendrán miles de vistas de las cuales escoger.
When completed, there'll be thousands of vistas to choose from.
