Die geplante Emission wird auf «best-effort basis» durchgeführt.
The planned issue is taking place on a best-effort basis.
Bei den von basis angebotenen Räumen handelt es sich um geförderte Arbeitsräume.
The studios that basis offers are sponsored workspaces.
Hierbei werden heute meist keramische Kronen auf einer Edelmetall basis verwendet.
Crowns are generally made from a precious metal base and a ceramic surface.
Tasks sind benannt und müssen immer einer Wissens- basis zugeordnet werden.
Tasks have names and they always belong to a knowledge base.
Ein gesunder Lebensstil ist die basis für jeden langen Ausflug mit dem Van.
A healthy lifestyle is the foundation for every long trip with your van.
Wir sollten nicht so töricht sein, unsere Wohlstands- basis zu beschädigen.
We should not be so misguided as to damage the foundation on which our prosperity is built.
Einzigartiger Spaltenzaun und -basis können unterschiedlichen Anzeigeneffekt umwandeln.
Unique split fence and base can transform different display effect.
Ergonomie und Komfort - die basis des menschlichen Schaffens.
Ergonomics and comfort - the basis of human accomplishment.
Sie sind basis, ton und slap.
They are base, tone and slap.
Hygiene - die basis für eine schnelle Genesung.
Hygiene - the basis of a quick recovery.
Die basis in transparentes plexiglas reflektiert die oberseite.
Base in transparent plexiglas that reflects the top.
Auch die Serie basis sensitiv bietet effektive Anti-Falten-Pflege.
The basis sensitiv series also offers effective anti-wrinkle care.
Ihre basis ist unter intensivem feindlichen angriff.
Your base is under intense enemy attack.