Untertags legen wir eine pause von ca. 1 Stunde ein.
During the day we take a break of about 1 hour.
Machen Sie eine pause vom Alltag - lassen sie das Adrenalin durch Ihre Venen fließen!
Take a break from everyday life - let the adrenaline course through your veins!
Machen Sie mal pause und lernen Wörter aus der Welt der Arbeit.
Have a rest, learn words about work. Message to Admin
Hautschutzpräparate sollten vor Arbeitsbeginn und nach jeder -pause aufgetragen werden. Damit sollen eine Austrocknung und Barriereschädigung der Haut durch die Feuchtarbeit verringert werden.
Skin protection products should be applied before starting work and after every break, in order to minimize drying out and impairment of the skin's barrier function by wet work.
Er mischt sich schon morgens vor dem Kleiderschrank ein, bei der Wahl der Strecke zur Arbeit und später im Büro sowieso, wenn es in der Kaffee pause um die Pläne fürs kommende Wochenende geht.
Its effects can already be felt in the morning when wardrobe doors are opened, when routes to work are chosen and, of course, later on at the office when the plans for the coming weekend become the topic of discussion during coffee breaks.
Wenn du so besorgt bist, warum legst du dann nicht mal eine kleine Dating- pause ein und hängst ein bisschen mit mir rum? - Es ist kein Date.
If you're so concerned, why don't you take a break from the dating pool and come hang out with me? - It's not a date.
Pin it Junge ballerinas ruhen sich während einer pause im ballettunterricht aus.
Pin it Young ballerinas rest during a break in the ballet classes.
Nach kurzer (Tank-)pause für Fahrer und Autos ging es zurück Richtung Berlin.
After a short refill break for drivers and cars one headed back towards Berlin.
Es wäre eine gute Idee Richtung der Elaphiti Inseln zu segeln und sich eine letzte pause zum schwimmen zu gönnen.
It is a good idea to head towards the Elaphiti archipelago and take a last swim break on this trip.
Möchte den folgenden Account nun verkaufen, da ich erstmal mit CS pause mache.
English: Looking to sell the following account due to taking a break from CS.
Nach kurzer Manta pause, melden wir uns heute zurück mit Filou-Theo.
After a little manta break we are now introducing Filou-Theo.
Köstliche Bissen des königs: ideal für eine pause, eine pause, einen aperitif mit stil.
Delicious Mouthfuls of the king: ideal for a break, a break, an aperitif with style.
Setzt einen Dienst fort, der durch net pause angehalten wurde.
Continues a service that has been suspended by net pause.
