Ein zusätzlicher Ventilator ist für diese Version leider nicht verfügbar aus Technischen Gründen.
Dodatkowy wentylator do tej wersji nie jest dostępna z przyczyn technicznych.
Am Wettbewerb werden Studenten von renommiertesten Technischen Hochschulen weltweit teilnehmen.
W zawodach wezmą udział studenci z najlepszych uczelni technicznych na świecie.
Die zuständige Behörde prüft die vom Technischen Dienst vorgelegten Informationen auf Angemessenheit.
Właściwy organ sprawdza, czy informacje dostarczone przez służby techniczne są odpowiednie.
Die von den Mitgliedstaaten benannten Technischen Dienste müssen die Bestimmungen dieser Richtlinie einhalten.
Wyznaczone przez państwo członkowskie służby techniczne stosują się do przepisów niniejszej dyrektywy.
Sie können mehr Informationen in der Technischen oder Chart Kategorie finden.
Możesz znaleźć więcej informacji, przechodząc do części technicznej i wykresów.
Zudem muss er den Technischen Dienst in geeigneter Weise unterstützten.
Ponadto zapewnia on służbie technicznej odpowiednie wsparcie.
Vertrauliche Informationen sollten in getrennten Anhängen dieser Europäischen Technischen Bewertungen enthalten sein.
Poufne informacje należy umieścić w oddzielnych załącznikach do europejskich ocen technicznych.
Drei verschiedene Geschwindigkeiten für die Prüfungen werden nach Ermessen des Technischen Dienstes ausgewählt.
Do badań wybiera się trzy różne wartości prędkości, według uznania służb technicznych.
Wissenschaftliche Sachverständige unterschiedlicher Interessengruppen waren am Entwurf der Gemeinsamen Technischen Spezifikationen beteiligt.
Eksperci naukowi różnych zainteresowanych stron są włączani w opracowywanie wspólnych specyfikacji technicznych.
Das Format der Europäischen Technischen Bewertung ist im Anhang dargelegt.
Format europejskiej oceny technicznej określono w załączniku.
Prüfberichte sind von einem benannten Technischen Dienst anzufertigen.
Sprawozdania z badań są przygotowywane przez wyznaczone służby techniczne.
Die Behörde kann bei dem zuständigen Technischen Dienst ein weiteres Gutachten anfordern.
Służby administracyjne mogą zażądać dodatkowego sprawozdania z badań przeprowadzonych przez odpowiedzialne służby techniczne.
Dem Technischen Dienst ist umgehend ein schriftlicher Bericht über die Ergebnisse der Bewertung vorzulegen.
Sprawozdanie pisemne na temat wyników oceny niezwłocznie przekazywane jest ocenianej służbie technicznej.
