We don't have to go on the conveyor down to Dispatch.
Wir müssen nicht auf dem Förderband runter zum Versand gehen.
Dispatch of goods from overseas shall be notified immediately in writing.
Der Versand von Waren aus Übersee ist sofort schriftlich anzuzeigen.
Dispatch will always be effected on commission and risk of the buyer.
Der Versand erfolgt stets auf Rechnung und Gefahr des Bestellers.
Dispatch takes place in all cases at the purchasers cost and risk.
Der Versand erfolgt in allen Fällen auf Rechnung und Gefahr des Kunden.
Dispatch is effected once the invoice amount has been paid into our account.
Der Versand erfolgt, nachdem der Rechnungsbetrag auf unserem Konto eingegangen ist.
Dispatch always occurs insured by a forwarding agency appointed by us.
Der Versand erfolgt stets versichert durch ein von uns ernannten Versanddienstleister.
Dispatch of the bill by post requires a supplementary agreement.
Der Versand der Rechnung auf dem Postweg bedarf einer ergänzenden Vereinbarung.
Dispatch or electronic transmitting is for the customer's risk.
Der Versand bzw. die elektronische Übertragung erfolgt auf Gefahr des Kunden.
Dispatch is back on track and the part order is fulfilled.
Versand ist wieder auf dem richtigen Weg und die Ersatzteilbestellung wird ausgeführt.
Dispatch shall always be made at the ordering party's risk.
Der Versand erfolgt stets auf Gefahr des Bestellers.
Dispatch shall be at the customer's expense and risk.
Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Kunden.
Dispatch of goods will be displayed to you via e-mail.
Der Versand der Ware wird Ihnen per E-Mail angezeigt.
Dispatch abroad takes place immediately after payment of goods.
Der Versand ins Ausland erfolgt unmittelbar nach Bezahlung der Waren.