Touch my face, or something, when he comes in.
Touch a metal water tap again if you aren't sure.
Falls du dir unsicher bist, fasse einen metallenen Wasserhahn an.
Touch up your shadows and highlights subtly until it looks just right.
Berühre deine Schatten auf und höre subtil, bis es genau richtig aussieht.
Touch the yarn and feel how soft or coarse it is.
Fasse das Garn an und fühle, wie weich oder rau es ist.
Touch me again, and you're going to need another wooden hand.
Fass mich noch einmal an und du wirst eine neue Holzhand brauchen.
Touch us on the forehead and we'll speak to you.
Berühre uns an der Stirn und wir sprechen zu dir.
Touch a word and you hear it immediately with the correct pronunciation.
Sie tippen auf ein Wort und hören es sofort - richtig ausgesprochen.
Touch can be extremely irritating or even painful for some autistic children.
Berührungen können extrem reizend oder schmerzhaft für manche Autisten sein.
Touch my scotch again, and I will remove you.
Fass noch mal meinen Scotch an, und ich entferne dich.
Touch my brother again, and I'll kill you.
Faßt du meinen Bruder noch einmal an, leg ich dich um.
Touch my brother again, and I'll show you.
Rühr meinen Bruder noch mal an und du wirst schon sehen.
Touch me again and you go back to the hospital.
Rühr mich nicht mehr an, sonst landest du in der Anstalt.
Touch a live wire if you want to hear an explosive reaction from her.
Provoziere sie, wenn du eine explosive Reaktion von ihr hören willst.