Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WHEN
Vertaling van "WHEN" in Duits
I felt abandoned and ALONE WHEN WE LOST EACH OTHER.
Ich fühlte mich verlassen und allein, wenn wir verloren einander.
I'll LOCK IT WHEN I PLEASE.
Ich sperre ab, wenn mir danach ist.
WE'RE TALKING ABOUT WHEN YOU WERE B. S.'ing WITH JEFE.
Sondern über den Moment, als Sie mit Jefe stritten.
THOSE S.U.V.s WERE OUTSIDE VANEK'S PLACE YESTERDAY WHEN WE BOUGHT THE CHIPS.
Diese Wagen standen gestern vor Vaneks Haus, als wir die Chips kauften.
WHEN HUNGRY, BANG I've arrived, but there's no need to hurry.
BEI HUNGER, PENG Ich bin da, aber nur keine Eile.
WHEN I decided is a little more difficult to pin down.
Als ich beschloss, ist ein wenig schwieriger zu fassen.
A WHEN... book is a great idea.
Ein WENN... Buch ist da eine tolle Idee.
Note: WHEN they should end is the main problem with sessions.
Anmerkung: WENN sie beenden sollten, ist das Hauptproblem mit Lernabschnitten.
WHEN THE cannon roar, the muses fall silent.
Wenn die Kanone brüllt, werden die Musen still.
WHEN THE cannon roar, the muses fall silent.
WENN DIE Kanonen brüllen, schweigen die Musen.
CHAPTER XIV WHEN Tom awoke in the morning, he wondered where he was.
Als Tom morgens erwachte, war er sehr erstaunt über seine Umgebung.
READY WHEN YOU ARE Find your stride today.
BEREIT, WENN DU ES BIST Finde heute dein Laufgefühl.
WHEN THE TENTH MONTH COMES A gift from your son.
WENN DER ZEHNTE MONAT KOMMT Das schickt dir mein Mann mit, Großvater.
Uitdrukkingen met WHEN: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! when in doubt adv.
im Zweifelsfall · bei Unsicherheit
"When in doubt, ask for help."
when it comes to exp.
wenn es um ... geht
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
! have kittens when v.
total ausflippen
"Mum will have kittens when she sees the broken window."
! hit someone when they are down v.
noch nachtreten · auf jemanden eintreten
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
jemanden treten, wenn er am Boden liegt
"Don't kick the player when they are down."
! say when exp.
sag einfach Bescheid
"You can keep adding sugar, just say when."
! strike someone when they are down v.
nachtreten
"They really struck him when he was down by firing him then."
! time flies when you're having fun exp.
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
"Time flies when you're having fun at the party!"
when and if conj.
falls · wenn
"We will start the project when and if we get approval."
! when pigs fly adv.
wenn Schweine fliegen
"He'll clean his room when pigs fly."
! when push comes to shove exp.
wenn es hart auf hart kommt
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! when the chips are down exp.
wenn es hart auf hart kommt
"When the chips are down, she always stays calm."
when the whistle blows adv.
wenn der Pfiff ertönt
"Leave the field when the whistle blows."
! kick a dog when it's down v.
auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
! when hell freezes over exp.
wenn die Hölle zufriert
"He'll apologize when hell freezes over."
! when push came to shove adv.
als es darauf ankam
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! when the crunch comes adv.
wenn es darauf ankommt
"When the crunch comes, we must act quickly."
gone are the days when exp.
vorbei sind die Zeiten, als
"Gone are the days when we played outside all day."
if and when conj.
falls und sobald · wenn und sobald
"We will decide on the venue if and when we get approval."
! it's coming to something when exp.
es ist schon soweit gekommen, dass
"It's coming to something when kids prefer screens to playing outside."
Synoniemen voor WHEN in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
even when
+10k
only when
+10k
especially when
+10k
at a time when
+10k
when not
+10k
when necessary
+10k
back when
+10k
particularly when
+10k
Resultaten: 2555615. Exact: 2555615. Verstreken tijd: 533 ms.
