Call your bank and arrange for a funds transfer to our account.
Appeler votre banque et convenir du virement des fonds sur notre compte.
Call ahead to check for tour times in your native language.
Appeler à l'avance pour les heures des tournées dans votre langue.
Call your grandfather back by tomorrow; he's waiting to hear from you.
Rappelle ton grand-père pas plus tard que demain, il attend de tes nouvelles.
Call your grandmother back later; the line has been busy all morning.
Rappelle ta grand-mère plus tard, là c'est occupé depuis ce matin.
Call the doctor, he's burning up and can barely stand.
Appelle le médecin, il brûle de fièvre et tient à peine debout.
Call your mother at once to tell her that you're okay.
Appelle ta mère tout de suite pour lui dire que tu vas bien.
Call someone strong; this massive wardrobe won't budge without help.
Appelle une personne forte, cette armoire massive ne bougera pas sans aide.
Call the mechanic to book an appointment and get the car serviced.
Appelle le garagiste pour fixer un rendez-vous et faire réviser la voiture.
Call your grandmother this very minute and apologize for your rude comment.
Appelle ta grand-mère à l'instant même et excuse-toi pour ta remarque.
Call the doctor quick sticks if his fever goes any higher tonight.
Appelle le docteur fissa si sa fièvre monte encore ce soir.
Call your father right away; he needs to be informed at once.
Appelle ton père tout de suite, il doit être prévenu at once.
Call ahead to save yourself the trouble of waiting in a long line.
Appelle avant pour t'épargner la peine d'attendre dans une longue file.
Call a qualified tree surgeon if you notice large cracks in the trunk.
Appelez un élagueur qualifié si vous remarquez de grandes fissures dans le tronc.