The Contest is governed by the terms and conditions set out below.
Le concours est régi par les modalités et conditions énoncées ci-dessous.
Prizes shall be randomly distributed amongst all the participants of a specific Contest.
Les prix seront distribués au hasard parmi les participants d'un concours donné.
Microsoft reserves the right to cancel any Contest at any time.
Microsoft se réserve le droit d'annuler un Concours à tout moment.
Most people who participate in the Contest will not win it.
La plupart des personnes qui participent au Concours ne le gagneront pas.
The following scoring structure shall apply solely to this Contest.
La structure de score suivante s'appliquera exclusivement à ce Concours.
They will bring us their expertise during the pre-jury of the Contest.
Ils nous apporteront leur expertise lors du pré-jury du Concours.
For example, suppose you have a table called Contest.
Par exemple, supposons que vous ayez une table nommée Concours.
Click here to see the winning pictures of the Contest.
Cliquez ici afin de voir les photos gagnantes du Concours.
Log onto the Contest page to discover these young entrepreneurs.
Visitez la page du concours pour découvrir ces jeunes entrepreneurs.
No financial outlay is required to participate in the Contest.
Aucune charge financière n'est requise pour participer au Concours.
Any additional entries will be invalid for the purposes of the Contest.
Toutes les participations additionnelles seront invalides pour les fins du Concours.
Entrants must have parental permission before participating in this Contest.
Les participants doivent avoir une autorisation parentale avant de participer à ce concours.
Only the person entered the Contest can be a winner.
Seule une personne inscrite au Concours peut être déclarée gagnante.