Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fold
View images
Vertaling van "Fold" in Frans
Vervoegen
Fold finishing strip on the inner side of the cloth curtain.
Plier la bande de finition sur le côté intérieur du rideau de tissu.
Fold a border around the edges and tuck the other side lambrequin.
Plier une bordure autour des bords et replier le lambrequin autre côté.
Fold the dough inside and knead to eliminate air pockets.
Replier la pâte à l'intérieur et pétrir pour chasser l'air.
Fold the stretched dough over itself and give it a quarter turn again.
Replier la pâte sur elle-même et lui redonner un quart de tour.
Fold over the triangles inside and hold in place with whip stitches.
Rabattre les pointes à l'intérieur et fixer avec un point de surjet.
Fold the edges of the aluminum foil to make a packet.
Rabattre les bords de la feuille d'aluminium pour faire une papillote.
Fold the tablecloth properly, otherwise every crease will show when we set the table.
Plie bien la nappe, sinon chaque pli sera visible quand nous mettrons la table.
Fold over the post-it note to create a tab for easy removal.
Repliez le post-it pour créer une languette facilitant son retrait.
Fold the blanket flat on the bed for a neat appearance.
Pliez la couverture à plat sur le lit pour une apparence soignée.
Fold a white sheet or large piece of material in half.
Pliez en deux un drap blanc ou une grande pièce de tissu.
Fold the resulting product in half diagonally to form a scarf.
Pliez le produit résultant en deux en diagonale pour former une écharpe.
Fold large items in the gaps, and they will override it.
Pliez les gros articles dans les lacunes, et ils vont remplacer.
Fold the mass in several layers of gauze, strain the juice.
Plier la masse dans plusieurs couches de gaze, filtrer le jus.
Images of Fold
pli
repli
bergerie
pli
pliure
Uitdrukkingen met Fold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fold over v.
plier · replier
"Fold over the dough to create layers."
fold up v.
plier · replier
"Fold up the map before putting it away."
! fold like a lawn chair v.
céder sous la pression
"Under tough questioning, the witness folded like a lawn chair."
back to the fold adv.
au bercail · dans le giron
"After years abroad, he came back to the fold."
fluff and fold n.
service de blanchisserie
"I dropped off my clothes at the fluff and fold."
fold in v.
intégrer · incorporer
"We need to fold in these new features into the existing system."
fold into v.
intégrer · incorporer
"The new policy will fold into the existing framework."
fold like a tent v.
abandonner · céder
"He folded like a tent when challenged by the opponent."
fold one's cards v.
se coucher · abandonner la partie
"He decided to fold his cards and wait for the next round."
fold one's hand v.
se coucher · passer
"He decided to fold his hand after the flop."
fold under v.
se plier · s'effondrer
"The table's legs fold under when you lift it."
! know when to fold v.
savoir quand s'arrêter
"In poker, you must know when to fold to avoid losing more money."
! know when to fold 'em v.
savoir quand abandonner
"She knows when to fold 'em and stop investing in bad stocks."
return to the fold v.
revenir au bercail
"She returned to the fold after a brief retirement."
! fold like a cheap suit v.
céder
"He tends to fold like a cheap suit when things get tough."
fold one's tent v.
se retirer discrètement
"After the argument, he decided to fold his tent."
above the fold adv.
en tête de page
"The advertisement was placed above the fold for visibility."
enter the fold v.
intégrer le groupe
"He was welcomed when he decided to enter the fold of the local church."
! fold like a deckchair v.
s'effondrer · craquer
"The team folded like a deckchair under the pressure."
! fold like a cheap suitcase v.
se dégonfler
"Everyone expected him to resist, but he would fold like a cheap suitcase."
Synoniemen voor Fold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18749. Exact: 18749. Verstreken tijd: 104 ms.
