Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hell
Vertaling van "Hell" in Frans
Hell week finally proved who really wanted to be part of the club.
La semaine d'enfer a finalement montré qui voulait vraiment faire partie du club.
It seems that we will go into Hell together, then.
Il semble que nous irons en enfer ensemble, dans ce cas.
Hell, I don't even have to read you your rights.
Diable, je n'ai même pas à vous lire vos droits.
Hell, according to this legend, is guarded by demons armed with pitchforks.
Les enfers, d'après cette légende, sont gardés par des démons armés de fourches.
There'll be plenty of time for fighting when Hell arrives.
Nous aurons le temps de nous battre quand l'Enfer fera surface.
Bring death on a living person, and fall into Hell.
Ôter la vie d'un être humain et aller tout droit en Enfer.
So when it activates this place becomes the gates of Hell.
Donc une fois le dock lancé, ça deviendra la porte des Enfers.
Hell week training is designed to break you down and rebuild your discipline.
La formation de la semaine d'enfer est faite pour te briser et reconstruire ta discipline.
Hell week for the fraternity starts Sunday, with initiations every single night.
La semaine d'enfer de la fraternité commence dimanche, avec des initiations chaque soir.
Hell no, I'm not quitting my studies just because you feel insecure.
Hors de question que j'abandonne mes études simplement parce que tu es insécure.
Hell no, we're not letting the kids watch that violent movie tonight.
Absolument pas, on ne laisse pas les enfants regarder ce film violent ce soir.
Hell no, you can't copy my homework right before the exam.
Absolument pas, tu ne peux pas copier mes devoirs juste avant l'examen.
Hell no, we are not driving in this storm just for a concert.
Absolument pas, on ne conduit pas sous cette tempête juste pour un concert.
Uitdrukkingen met Hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it was hell exp.
c'était l'enfer
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
c'était l'enfer
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
tabasser
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
traverser l'enfer
"He went through hell during the divorce proceedings.."
! go to hell v.
envoyer quelqu'un au diable
"She told him to go to hell after the argument."
! hell of an adj.
sacrément · vraiment
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
chahut
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
enfer · enfer vivant
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
pourrir la vie
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
faire vivre l'enfer à
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
terrifier · effrayer
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
foutre le bazar · faire du grabuge
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
coûte que coûte · quoi qu'il arrive
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
porte de l'enfer
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
passer un savon · réprimander sévèrement
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
épreuve difficile
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
bazar · chaos total
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
descente aux enfers
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
rendre la vie infernale
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
rendre la vie infernale
"Her constant criticism made his life hell."
Synoniemen voor Hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the hell
+10k
hell of a
+10k
where the hell
+10k
a hell of a
+10k
the hell out of
+10k
what the hell
+10k
to hell
+10k
in hell
+10k
Resultaten: 51997. Exact: 51997. Verstreken tijd: 265 ms.
