Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lay
Vertaling van "Lay" in Frans
Results and discussion - Lay the bases for a sustainable management of tsiperifery.
Résultats et discussion - poser les bases d'une gestion durable du tsiperifery.
Lay the first fold, starting with short side skirts.
Poser le premier pli, commençant par le côté des jupes courtes.
Lay the hook on a hard surface and hammer the loop flat.
Jeter le crochet sur une surface dure et marteau la boucle plat.
Lay a wall without a barbed can be artificial stones, imitating shale.
Poser un mur sans barbelés peut être des pierres artificielles imitant le schiste.
Lay the groundwork for subsequent research, whether fundamental or applied.
Poser les bases de recherche subséquente, fondamentale ou appliquée.
Lay the suitcases down flat in the trunk to save some space.
Mettez les valises à plat dans le coffre pour gagner un peu de place.
Lay your bag flat in the trunk, otherwise it won't close.
Mets ton sac à plat dans le coffre, sinon il ne fermera pas.
Lay this mirror down flat on the table, otherwise it might fall.
Mets ce miroir à plat sur la table, il risque de tomber sinon.
Lay the stretcher flat against the adjacent bricks for smooth layering.
Posez la panneresse à plat contre les briques adjacentes pour un agencement lisse.
Lay the photos out from left to right, starting with the oldest one.
Dispose les photos de gauche à droite, en commençant par la plus ancienne.
Lay the ruler flat on the sheet before you start measuring.
Place le double décimètre à plat sur la feuille avant de commencer à mesurer.
Lay your exercise mat down by the window; the light is nicer there.
Pose ton tapis d'exercice près de la fenêtre, la lumière y est plus agréable.
Lay these sheets flat on the desk to keep them from wrinkling.
Mets ces feuilles à plat sur le bureau pour éviter qu'elles se froissent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Lay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lay an egg v.
pondre un œuf
"The hen will lay an egg every day."
lay over v.
poser sur
"Lay the blanket over the bed to keep warm."
! lay a glove on v.
mettre la main sur
"Despite his efforts, he couldn't lay a glove on her."
lay a hand on v.
toucher · mettre la main sur
"Don't lay a hand on my brother!"
! lay into v.
critiquer · s'en prendre à
"The coach laid into the team after the loss."
lay on v.
appliquer
"He decided to lay on the paint to cover the graffiti."
! lay one's cards on the table v.
mettre cartes sur table
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
lay out v.
exposer · présenter
"She will lay out the plan during the meeting."
lay people off v.
licencier · congédier
"The company had to lay people off during the recession."
lay the foundation v.
jeter les bases · poser les fondations
"Her research laid the foundation for modern genetics."
lay the foundations v.
poser les fondations
"They laid the foundations for the new school last year."
lay the ground v.
préparer le terrain
"They lay the ground for the new project."
lay a finger on v.
toucher à
"Don't lay a finger on my books."
lay a foundation v.
jeter les bases
"They lay a foundation for future success with their hard work."
lay claim v.
revendiquer · faire valoir ses droits
"She laid claim to the land after her uncle died."
lay down one's arms v.
déposer les armes
"The soldiers were ordered to lay down their arms."
lay down one's weapons v.
déposer ses armes
"The soldiers were ordered to lay down their weapons and cease fire."
! lay down the law v.
dicter les règles
"The teacher laid down the law about homework."
lay emphasis on v.
insister sur · mettre l'accent sur
"The teacher lay emphasis on the need for honesty."
lay eyes on v.
poser les yeux sur
"I knew it was love when I first laid eyes on her."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lay in
+10k
lay the groundwork
+10k
lay down
+10k
lay out
+10k
lay off
+10k
lay on
+10k
lay the foundations
+10k
lay the foundation
+10k
Resultaten: 47262. Exact: 47262. Verstreken tijd: 152 ms.
