Jeter du charbon de bois et il est prêt pour la cuisson.
Throw some charcoal in and it is ready for cooking.
Jeter les tranches d'aubergines dans une passoire et laisser égoutter un peu.
Throw eggplant slices into a colander and leave for some time to drain.
Jeter le crochet sur une surface dure et marteau la boucle plat.
Lay the hook on a hard surface and hammer the loop flat.
Jeter les fondations maintenant évitera des problèmes plus tard dans le processus de développement.
Laying the groundwork now will prevent issues later in the development process.
Jeter des sorts sans permission était proscrit dans la communauté magique.
Casting spells without permission was forbidden in the magical community.
Jeter le discrédit sur son engagement était infondé ; son travail parlait de lui-même.
Casting aspersions on her commitment was unfounded; her work spoke for itself.
Jeter le discrédit en public peut nuire aux réputations et mener à des conflits inutiles.
Casting aspersions in public can damage reputations and lead to unnecessary conflicts.
Jeter du verre dans l'océan peut mettre en péril la vie marine et leurs habitats.
Throwing glass into the ocean can endanger marine life and their habitats.
Jeter une bouteille à la mer, c'est comme postuler sans avoir de relations.
Casting one's bread upon the waters is like applying for jobs without connections.
Jeter la première pierre peut détruire les amitiés et la confiance entre pairs.
Casting the first stone can destroy friendships and trust among peers.
Jeter des matériaux sur le bord des voies sans les empiler correctement.
Throwing materials to the side of roadways instead of stacking properly.
Jeter de l'eau aux animaux envahissants est un bon moyen de dissuasion.
Water is a good deterrent when thrown at any intrusive animals.
Jeter le discrédit sur vos collègues ne vous aidera pas à progresser dans votre carrière.
Throwing mud at your colleagues will not help you advance in your career.
