Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Poser
Vertaling van "Poser" in Engels
Poser la question, c'est déjà un pas vers une solution décoloniale.
To ask this question is already one step towards a decolonial solution.
Poser la question c'est y répondre, on a aucun doute.
To ask the question is to answer it, we have no doubt.
Poser alors le pochoir sous la carte et gaufrer au crayon à papier.
Then put the template underneath the card and emboss all pencil marks.
Poser sur la chair des langoustines une tranche de lard fumé.
Put on the meat of langoustine a slice of bacon.
Résumé Poser la question de la haine comme sentiment républicain peut sembler paradoxal.
To pose the question of hatred as a republican sentiment might seem paradoxical.
Poser la question correctement, c'est déjà y répondre à moitié.
To pose the question correctly goes half-way to answering it.
Poser cette question doit se rapporter à votre vie dans son ensemble.
Asking this question should pertain to your life as a whole.
Une dame est venue l'autre jour, Poser plein de questions.
A lady came by the other day asking all sorts of questions.
Poser et résoudre des problèmes cognitifs est une façon d'agir sur soi-même.
Asking and solving cognitive problems is a way of acting on oneself.
Poser les bonnes questions est parfois plus important que de connaitre les réponses.
Asking the right questions is sometimes more important than knowing the answers...
Poser les mauvaises questions montre que vous êtes toujours piégé par le doute.
Asking the wrong questions shows that you are still caught in doubting.
Poser la mauvaise question est devenu son faux pas lors de l'entretien d'embauche.
Asking the wrong question became his banana peel at the job interview.
Poser toutes les questions - plus de photos disponibles sur demande.
Ask any and all questions - more pictures available upon request.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Poser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
poser à plat v.
lay out flat · spread out
"Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis."
! sans se poser de questions adv.
without a second thought
"Il a accepté l'invitation sans se poser de questions."
se poser v.
settle · sit down
"Elle se pose délicatement sur le canapé."
poser des jalons v.
lay the groundwork
"Le directeur va poser des jalons pour le nouveau projet dès demain."
poser la première pierre v.
lay the groundwork
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
poser les armes v.
lay down arms · surrender
"Après des mois de guerre, les deux armées ont finalement posé les armes."
poser les bases v.
lay the groundwork
"Il faut d'abord poser les bases de notre projet avant de continuer."
poser les fondations v.
lay the foundations
"Il faut poser les fondations de cette entreprise avant de recruter."
poser les jalons v.
lay the groundwork
"Il faut poser les jalons avant de commencer ce grand projet."
! poser pour la galerie v.
put on a show
"Il pose toujours pour la galerie lors des réunions importantes."
poser problème v.
cause a problem · be a problem
"Cette situation pose problème à toute l'équipe."
poser sa candidature v.
apply
"Elle va poser sa candidature pour le poste de directrice."
! poser ses bagages v.
settle down · put down roots
"Après des années de voyage, il a enfin posé ses bagages à Lyon."
poser ses valises v.
settle down · put down roots
"Après des années de voyage, il a décidé de poser ses valises à Lyon."
! poser son sac v.
settle down · put down roots
"Après des années de voyage, il a décidé de poser son sac à Lyon."
! poser un lapin v.
stand up
"Il m'a posé un lapin hier soir au cinéma."
se poser la question v.
wonder
"Je me pose la question de changer de travail."
! poser à v.
put on airs · pose as
"Il pose à l'intellectuel devant ses amis mais ne lit jamais."
poser la question de confiance v.
call a vote of confidence
"Le Premier ministre a décidé de poser la question de confiance sur ce projet de loi."
poser la question, c'est y répondre exp.
The question answers itself.
"Faut-il aider les pauvres ? Poser la question, c'est y répondre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Poser in het Frans
Suggesties
poser la question
+10k
poser à
+10k
poser sur
+10k
poser une question à
+10k
question à poser
+10k
poser des questions
+10k
poser une question
+10k
Resultaten: 120801. Exact: 120801. Verstreken tijd: 283 ms.
