Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leave
Vertaling van "Leave" in Frans
Leave the adventure and exploring for all those who follow you.
Laisser l'aventure et l'exploration à tous ceux qui vous suivent.
Leave plenty of white space between lines of text and paragraphs.
Laisser beaucoup d'espaces en blanc entre les lignes et les paragraphes.
Leave the apartment in the same condition as you found it.
Quitter l'appartement dans le même état que vous l'avez trouvé.
Leave your job at once if you feel you're being mistreated.
Quitte ton travail tout de suite si tu te sens maltraité.
Leave early for the airport, or else you might miss your flight.
Pars tôt pour l'aéroport, sinon tu pourrais rater ton vol.
Leave earlier tomorrow morning; otherwise you're going to miss your train again.
Pars plus tôt demain matin, sans ça tu vas rater ton train une nouvelle fois.
Leave the baby undisturbed; he's only just fallen fast asleep.
Laissez le bébé en repos, il vient juste de s'endormir profondément.
Leave your phone, come have fun with us on the basketball court.
Laisse ton téléphone, viens t'amuser avec nous au terrain de basket.
Leave the scissors out of reach of children, in the locked drawer.
Laisse les ciseaux hors de portée des enfants, dans le tiroir verrouillé.
Leave the drinks somewhere cool overnight; we'll take them tomorrow morning.
Laisse les boissons au frais pendant la nuit, on les prendra demain matin.
Leave the burnt casserole in soak; scrubbing it now would be impossible.
Laisse la casserole brûlée à tremper ; la récurer maintenant serait impossible.
Leave your umbrella at the door so you don't wet the hallway.
Laisse ton parapluie à la porte pour ne pas mouiller le couloir.
Leave the building right away; the firefighters are requesting evacuation at once.
Quitte le bâtiment tout de suite, les pompiers demandent une évacuation at once.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Leave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leave behind v.
laisser derrière · oublier
"He rushed out and left his phone behind."
leave out v.
laisser dehors
"Don't leave out the tools overnight."
leave a light on v.
laisser une lumière allumée
"Please leave a light on when you go to bed."
leave a mark v.
laisser une marque
"The coffee spill left a mark on the table."
leave alone v.
laisser tranquille
"Please leave the dog alone."
leave an impression v.
marquer · laisser une impression
"Her speech left an impression on the audience."
leave footprints v.
laisser des empreintes
"The hikers leave footprints on the muddy trail."
! leave it to v.
laisser · confier
"Leave it to her to organize the event."
leave on v.
laisser
"Please leave the lights on when you go."
! leave someone to it v.
laisser faire · laisser quelqu'un se débrouiller
"I'll leave you to it and come back later."
leave speechless v.
laisser sans voix
"Her unexpected kindness left him speechless."
leave the past behind v.
laisser le passé derrière soi
"She decided to leave the past behind and start fresh."
on leave adj.
en congé · en pause
"She is on leave for two weeks."
leave a stain v.
laisser une tache
"The spilled wine will leave a stain on the carpet."
! leave be v.
laisser tel quel
"Just leave be and don't touch anything."
leave empty-handed v.
partir les mains vides
"After hours of negotiation, they left empty-handed."
! leave hanging v.
laisser en plan · laisser en suspens
"She left me hanging after the interview."
! leave it all on the field v.
tout donner · se donner à fond
"The team decided to leave it all on the field during the final match!"
leave it at that v.
en rester là · s'en tenir là
"Let's leave it at that and move on."
! leave it be v.
laisser tranquille
"Just leave it be and don't touch it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to leave
+10k
leave to
+10k
we leave
+10k
leave for
+10k
want to leave
+10k
just leave
+10k
sick leave
+10k
maternity leave
+10k
Resultaten: 455661. Exact: 455661. Verstreken tijd: 180 ms.
