Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leave
View images
Vertaling van "Leave" in Frans
Vervoegen
Leave your costume, please, before you go to the hospital.
Il faut laisser le costume, si vous aller à l'hôpital.
Leave a bottle of tea and biscuits next to the bed.
Laisser une bouteille de thé et des biscuits à côté du lit.
Leave town with me and save your brother's life.
Quitte la ville avec moi et sauve la vie de ton frère.
Leave the examination room and do not remain in its vicinity.
Quittez la salle d'examen et ne flânez pas dans le voisinage.
Leave early when light has not touched the horizon yet.
Partir tôt lorsque la lumière n'a pas encore touché l'horizon.
Leave early for the airport, or else you might miss your flight.
Pars tôt pour l'aéroport, sinon tu pourrais rater ton vol.
Leave the burnt casserole in soak; scrubbing it now would be impossible.
Laisse la casserole brûlée à tremper ; la récurer maintenant serait impossible.
Leave the paint alone; it needs to set before you touch the wall.
Laisse la peinture tranquille, elle doit se durcir avant de toucher le mur.
Leave those baking trays in soak for a while; the crust will soften.
Laisse ces plaques de cuisson à tremper un moment ; la croûte va ramollir.
Leave earlier tomorrow morning; otherwise you're going to miss your train again.
Pars plus tôt demain matin, sans ça tu vas rater ton train une nouvelle fois.
Want to avoid being late? Leave ten minutes earlier every morning.
Vous voulez vous épargner des retards ? Partez dix minutes plus tôt chaque matin.
Leave the butter out at room temperature for a few minutes so it can soften.
Laisse le beurre quelques minutes à température ambiante pour qu'il puisse s'adoucir.
Leave your brother alone, he needs to rest after his long day.
Laisse ton frère tranquille, il a besoin de se reposer après sa longue journée.
Images of Leave
position
disposition
Uitdrukkingen met Leave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leave a light on v.
laisser une lumière allumée
"Please leave a light on when you go to bed."
leave a mark v.
laisser une marque
"The coffee spill left a mark on the table."
leave alone v.
laisser tranquille
"Please leave the dog alone."
leave an impression v.
marquer · laisser une impression
"Her speech left an impression on the audience."
leave behind v.
laisser derrière · oublier
"He rushed out and left his phone behind."
leave footprints v.
laisser des empreintes
"The hikers leave footprints on the muddy trail."
! leave it to v.
laisser · confier
"Leave it to her to organize the event."
leave on v.
laisser
"Please leave the lights on when you go."
leave out v.
omettre · exclure
"She decided to leave out the last chapter."
! leave someone to it v.
laisser faire · laisser quelqu'un se débrouiller
"I'll leave you to it and come back later."
leave the past behind v.
laisser le passé derrière soi
"She decided to leave the past behind and start fresh."
on leave adj.
en congé · en pause
"She is on leave for two weeks."
leave a stain v.
laisser une tache
"The spilled wine will leave a stain on the carpet."
! leave be v.
laisser tel quel
"Just leave be and don't touch anything."
leave empty-handed v.
partir les mains vides
"After hours of negotiation, they left empty-handed."
! leave hanging v.
laisser en plan · laisser en suspens
"She left me hanging after the interview."
! leave it all on the field v.
tout donner · se donner à fond
"The team decided to leave it all on the field during the final match!"
leave it at that v.
en rester là · s'en tenir là
"Let's leave it at that and move on."
! leave it be v.
laisser tranquille
"Just leave it be and don't touch it."
! leave it out v.
arrêter
"Leave it out before someone gets hurt."
Synoniemen voor Leave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to leave
+10k
leave to
+10k
we leave
+10k
leave for
+10k
want to leave
+10k
just leave
+10k
sick leave
+10k
leave with
+10k
Resultaten: 516042. Exact: 516042. Verstreken tijd: 200 ms.
