Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Leave
View images
Vertaling van "Leave" in Frans
Vervoegen
Leave your costume, please, before you go to the hospital.
Il faut laisser le costume, si vous aller à l'hôpital.
Leave a bottle of tea and biscuits next to the bed.
Laisser une bouteille de thé et des biscuits à côté du lit.
Leave areas directly threatened by forest fires using well planned escape routes.
Quitter les périmètres directement menacés en empruntant des chemins de fuite bien planifiés.
Leave this life, and let Morticia marry the man she loves.
Quitter cette vie, et laisser Morticia épouser celui qu'elle aime.
Leave early when light has not touched the horizon yet.
Partir tôt lorsque la lumière n'a pas encore touché l'horizon.
Leave early in case there's heavy traffic on the highway.
Pars tôt dans le cas où il y aurait beaucoup de circulation sur l'autoroute.
Leave early for the airport, or else you might miss your flight.
Pars tôt pour l'aéroport, sinon tu pourrais rater ton vol.
Leave, you, for your senses number five no longer.
Partez, vous, car vos sens ne sont plus à cinq.
Leave the box out for people to put the money in.
Il laisse la boîte pour que les gens y mettent l'argent.
Leave a message with my office if you need anything further.
Laisse un message à mon bureau si vous avez besoin de plus.
Leave the stamp on its envelope if it's still attached.
Laissez le timbre sur son enveloppe s'il y est toujours collé.
Leave your clothes at the door and I'll wash them.
Laissez vos vêtements à la porte, et je vais les laver.
Leave your mind alone and do not worry about your luggage...
Partez l'esprit tranquille et ne vous souciez plus de vos bagages...
Images of Leave
position
disposition
Uitdrukkingen met Leave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leave a light on v.
laisser une lumière allumée
"Please leave a light on when you go to bed."
leave a mark v.
laisser une marque
"The coffee spill left a mark on the table."
leave a stain v.
laisser une tache
"The spilled wine will leave a stain on the carpet."
leave alone v.
laisser tranquille
"Please leave the dog alone."
leave behind v.
laisser derrière · oublier
"He rushed out and left his phone behind."
leave footprints v.
laisser des empreintes
"The hikers leave footprints on the muddy trail."
leave on v.
laisser allumé · ne pas éteindre
"Please leave the lights on when you go."
leave the nest v.
déserter
"The young birds leave the nest in spring."
leave an impression v.
marquer · laisser une impression
"Her speech left an impression on the audience."
leave empty-handed v.
partir les mains vides
"After hours of negotiation, they left empty-handed."
! leave it to v.
laisser · confier
"Leave it to her to organize the event."
leave out v.
omettre · exclure
"She decided to leave out the last chapter."
! leave someone to it v.
laisser faire · laisser quelqu'un se débrouiller
"I'll leave you to it and come back later."
leave the past behind v.
laisser le passé derrière soi
"She decided to leave the past behind and start fresh."
on leave adj.
en congé · en pause
"She is on leave for two weeks."
! leave be v.
laisser tranquille
"Just leave be and don't touch anything."
! leave hanging v.
laisser en plan · laisser en suspens
"She left me hanging after the interview."
! leave it all on the field v.
tout donner · se donner à fond
"The team decided to leave it all on the field during the final match!"
leave it at that v.
en rester là · laisser tomber
"Let's leave it at that and move on."
! leave it be v.
laisser tranquille
"Just leave it be and don't touch it."
Synoniemen voor Leave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to leave
+10k
leave to
+10k
we leave
+10k
leave for
+10k
want to leave
+10k
just leave
+10k
sick leave
+10k
leave with
+10k
Resultaten: 508209. Exact: 508209. Verstreken tijd: 173 ms.
