Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Very
Vertaling van "Very" in Frans
Very revealing necklines are not allowed in this upscale restaurant.
Les vêtements très décolletés ne sont pas autorisés dans ce restaurant chic.
Very strong winds constantly batter the upper façades of the high-rise.
Un vent très fort frappe constamment les façades supérieures de l'immeuble-tour.
Very ripe raspberries squish easily between the fingers of impatient children.
Les framboises bien mures s'écrasent facilement entre les doigts des enfants impatients.
Very fresh, with small ice cubes and a lemon zest.
Bien frais, avec des petits glaçons et un zeste de citron.
Very early in the year, they booked their summer vacation at the seaside.
Très tôt dans l'année, ils ont réservé leurs vacances d'été à la mer.
Very patient since she was small, she could spend hours doing complex jigsaw puzzles.
Très patiente dès l'enfance, elle pouvait rester des heures à faire des puzzles complexes.
Very close to the teenagers, the vicar leads a weekly discussion group for them.
Très proche des adolescents, le vicaire anime un groupe de réflexion chaque semaine.
Very low-income families can apply for a full exemption from school cafeteria fees.
Les familles à très faibles revenus peuvent demander une exemption totale des frais de cantine.
Very organized since she was young, she always plans her days out in a notebook.
Très organisée depuis son enfance, elle planifie toujours ses journées dans un carnet.
Very few scientists ever make it to the top of the heap globally.
Très peu de scientifiques parviennent au sommet de la hiérarchie à l'échelle mondiale.
Very few chances to travel came their way while the children were still young.
Très peu de chances de voyager se sont présentées tant que les enfants étaient encore jeunes.
Very long administrative delays could hold up the opening of the new municipal cultural center.
Des délais administratifs très longs pourraient contrarier l'ouverture du nouveau centre culturel municipal.
Very heavy rain and plenty of lightning continue throughout the week.
De très fortes pluies et des orages sont attendus toute la semaine.
Uitdrukkingen met Very: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! at the very last minute adv.
à la dernière minute
"She submitted her assignment at the very last minute."
at the very latest adv.
au plus tard · dernier délai
"Submit your report by Friday at the very latest."
come very close to v.
s'approcher de · frôler
"The car came very close to the edge of the cliff."
pay a very high price v.
payer très cher
"He had to pay a very high price for the car."
at the very least adv.
au minimum · à tout le moins
"At the very least, you should call her."
at the very most adv.
tout au plus · au maximum
"There were 50 people at the very most at the event."
come off very badly v.
s'en tirer très mal
"He came off very badly during the televised debate."
have very little say v.
avoir peu de poids
"In the meeting, I had very little say."
in a very bad way adv.
en très mauvais état
"The car is in a very bad way."
! it counts for very little exp.
compter pour très peu
"Your opinion counts for very little in this decision."
pay a very heavy price v.
payer le prix fort
"They ignored the warnings and paid a very heavy price."
! this very minute adv.
à l'instant même · tout de suite
"You need to leave this very minute."
before one's very eyes adv.
sous les yeux de quelqu'un
"The magician made the coin disappear before my very eyes."
! come off very well v.
réussir · bien se passer
"The presentation came off very well, impressing the audience."
! how very dare you exp.
non mais quel culot
"How very dare you accuse me of lying!"
in very short order adv.
en un rien de temps
"The team finished the project in very short order."
that's very sporting of you exp.
c'est très fair-play de ta part
"That's very sporting of you to admit you lost."
the very idea n.
l'idée même · quelle idée
"The very idea of cheating makes me angry!"
! the very idea of n.
l'idée même de · la simple idée de
"The very idea of quitting shocked him."
! the very thought of n.
idée même de · la seule pensée de
"The very thought of spiders makes her shiver."
Synoniemen voor Very in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the very
+10k
very important
+10k
very good
+10k
very well
+10k
very nice
+10k
very difficult
+10k
very close
+10k
very much
+10k
Resultaten: 2909505. Exact: 2908781. Verstreken tijd: 828 ms.
