Way he soothed her was he cold-cocked the poor guy.
Sa façon de la consoler a été de frapper ce pauvre homme.
Way to stay on the side you need to check several times.
Manière de rester sur le côté, que vous devez vérifier plusieurs fois.
Way too many orchids for me to ever have enough.
Manière trop d'orchidées pour que j'ait jamais assez.
Well' maybe there's a Way we could consider the possibilities.
Ou peut-être il y a un moyen de considérer la possibilité.
Way to drop your purse and get into the game, mikey.
Un moyen de garder le contrôle et rester dans la course, Mikey.
Way back when, this building was the tallest in the entire city.
Il y a longtemps, ce bâtiment était le plus haut de toute la ville.
Way to go with your presentation; you kept everyone interested the whole time.
Bien joué pour ta présentation ; tu as gardé tout le monde intéressé tout du long.
Way more hardcore than anything you get to do in school.
Bien plus trash que tout ce qu'on fait à l'école.
Water Way chose to develop a mono-block slipper in injected rubber.
Water Way a choisi de développer un chausson mono-bloc en caoutchouc injecté.
Way he sees it, the garage keeps crashing into him.
Comme il le voit, le garage continue de lui rentrer dedans.
Way over priced for a sandwich full of mayonnaise and no lobster.
Vraiment trop cher pour un sandwich plein de mayonnaise et sans homard.
When we practice zazen, we enter into resonance with the Way.
Lorsqu'on pratique zazen, on rentre en résonnance avec la Voie.
Way more reliable than some other software I tried to take out.
Bien plus fiable que d'autres logiciels sur lesquels je me suis acharné.