Examples with "broadcasting its message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The movement grew exponentially, broadcasting its message through 373 regional television stations and 1300 radio stations.
Le mouvement a connu une croissance exponentielle, diffusant son message au moyen de 373 chaînes de télévision régionales et de 1300 stations de radio.
Andere resultaten
Several privately owned radio stations in Ethiopia have also indicated their readiness to cooperate with UNMEE in broadcasting its public information messages.
Plusieurs stations de radio privées éthiopiennes ont également fait savoir qu'elles étaient disposées à coopérer avec la MINUEE pour lui permettre de diffuser des messages à l'intention du public.
the user could receive broadcasting message that it has subscribed after accessing the network
l'utilisateur recevra le message de diffusion auquel il a souscrit après accès au réseau
Further, CFOI-FM's licence contains a condition prohibiting it from broadcasting commercial messages.
De plus, la licence de CFOI-FM contient une condition lui interdisant de diffuer des messages publicitaires.
Komadhidze said he would ask the commission to cancel the station's accreditation if it continued broadcasting the message.
Il avait annoncé qu'il demanderait à cette dernière de retirer son accréditation à Rustavi 2 si elle continuait à diffuser le spot.
The Commission denies the licensee's request to delete CHIM-FM's current condition of licence prohibiting it from broadcasting commercial messages and to replace it with a condition that would allow the station to broadcast a maximum of 6 minutes of advertising each hour.
Le Conseil refuse la demande de la titulaire visant à supprimer la condition de licence selon laquelle CHIM-FM ne peut diffuser des messages publicitaires et à la remplacer par une condition permettant la diffusion d'un maximum de 6 minutes par heure de publicité.
In joining this project, Designing Hope aims at raising awareness among young people in Kliptown by producing and broadcasting prevention clips conveying its message against discrimination: "I Love You Positive or Negative".
Dessine l'Espoir a sensibilisé les jeunes de Kliptown à sa campagne de lutte contre la discrimination: "I Love You Positive or Negative" par la réalisation et la diffusion de clips de prévention véhiculant ce message.
We invite you to be very cautions and verify the provenance of such a message before broadcasting it to your contacts.
Nous vous invitons à redoubler de prudence et à vérifier la provenance d'un tel message avant de le diffuser à vos contacts.
Once created, experts from the Commission éléctorale nationale indépendante (CENI), the Ministry of Communication and the Secrétariat d'Etat à la Condition Féminine will meet with the journalists in order to improve the messages before broadcasting it on national and local radio.
Après la réalisation, les experts de la Commission éléctorale nationale indépendante (CENI), le Ministère de la communication et Secrétariat d'État à la Condition Féminine se réuniront avec les journalistes en vue d'améliorer les messages avant leur diffusion.
Loudspeakers are broadcasting a safety message across the packed departure platform.
Des haut-parleurs diffusent un message de sécurité sur la plate-forme de départ bondée.
This broadcasting terminal sends alert messages to phones in the immediate vicinity.
Cette borne diffusante envoie des messages d'alerte aux téléphones situés à proximité immédiate.
A new underground radio station was broadcasting coded messages to the liberation army.
Une nouvelle radio clandestine diffusait les messages codés destinés à l'armée de libération.
The local radio is broadcasting an urgent message about a missing child in the nearby forest.
La radio locale diffuse un message urgent concernant un enfant perdu dans la forêt voisine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.