We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, serait-il
Since there are people who are at the very end of the program, would it be possible to extend the contracts specifically for them?
Comme il ya des gens qui en sont à la toute fin du programme, serait-il possible de prolonger les contrats spécialement pour eux?
For example, if the federal government withdrew from the program, would it be impossible, in light of the protection of personal and private information, to transfer the complete management of this program to the provinces if they so wished?
Par exemple, si le fédéral se retirait du programme, serait-il impossible compte tenu de la protection des renseignements personnels et privés de transférer la gestion complète de ce programme aux provinces qui le désireraient?
With a rehabilitation program, would be able to return to work.
seraient capables de retrouver du travail grâce à un programme de réadaptation
How many programs like this, the seven-day program, would you do?
To remove that program, would result in, essentially, the killing of people.
L'éliminer équivaudrait essentiellement à tuer des gens.
The desired state, or overall objectives of the program, would be defined in this document.
Cet état souhaité, c'est-à-dire les objectifs généraux du programme, y serait défini.
This openness requires significant resources for young entrepreneurs, who, without this program, would have great difficulty making such rapid progress.
Cette ouverture exige des ressources importantes pour soutenir les jeunes entrepreneurs qui, sans ce programme, auraient beaucoup de difficultés à progresser aussi rapidement.
If the banks were called to deliver on that program, would that be a better option?
That is where aggressive and forward thinking social policy, such as an early intervention program, would make a difference.
C'est là qu'une politique sociale progressiste axée sur l'avenir, comme un programme d'intervention précoce, ferait une différence.
Even if existing debt had been entirely eliminated, the primary deficit, which was very large at the start of the program, would have had to be reduced.
Même si la dette existante avait été entièrement éliminée, il aurait fallu réduire le déficit primaire, considérable au début du programme.
The process, when you would call the firearms program, would be first to confirm your identity.
Lorsqu'on appelle les services du Programme des armes à feu, on doit d'abord confirmer son identité.
The commissioner in one of his recommendations suggested that all institutions, before implementing a new program, would conduct a privacy impact assessment.
Dans l'une de ses recommandations, le commissaire dit que toutes les institutions, avant d'adopter un nouveau programme, devraient réaliser une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.
The minister has stated that these cutbacks, particularly those for the public diplomacy program, would have no impact on tours by ballet, theatre or orchestra companies.
La ministre a dit que ces coupes, particulièrement celles dans le programme de diplomatie ouverte, n'auraient aucune incidence sur les tournées des troupes de ballet, de théâtre ou d'orchestres symphoniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.