Examples with "so... so not right" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So if you don't know what the Fediverse is it would require an article for itself... so here is not the right place to talk about it.
Alors si vous ne savez pas ce qu'est le Fédiverse ça mériterait un article à lui tout seul... ce n'est donc pas l'endroit pour détailler cela.
For us, this discovery tour is not so much an opportunity to showcase ourselves as toraise your questions; this, so that you are sufficiently informed before making your choice... the right choice.
Pour nous, cette visite découverte n'est pas tant une occasion de nous mettre en vitrine, que de faire surgir vos questions ; ceci, afin que vous soyez suffisamment renseigné avant de procéder à votre choix... le bon choix.
The one right before them were not so much interested in dance music... But the new twenties are not so much into commercial music.
Celle juste avant n'était pas tellement intéressée par la dance music... Et les jeunes d'aujourd'hui ne sont plus tellement intéressés par la musique commerciale.
So many languages, so little time... Are you interested in learning another language but you're still not sure which one is the right for you?
Raisons d'apprendre le français Tant de langues, si peu de temps... Es-tu intéressé par l'apprentissage d'une autre langue sans pour autant savoir laquelle ?
Jumpsuits can be very flattering if you know what will fit you, but can also be tricky if you do not chose the right one... Unfortunately it is so easy to make you silhouette appears shorter when wearing a jumpsuit so be careful when choosing yours.
Les combinaisons peuvent être très flatteuses si on sait choisir celle qui s'adapte bien à nous, mais a contrario elles peuvent aussi « tasser » une silhouette si on ne prend pas la bonne.
There is not so many way to lose them... so, find your inspiration through these 3 braves guys and do some sports, right now!
Il n'y a pas plusieurs façon de faire... trouvez vôtre inspiration à travers ces 3 braves gars et faites du sport, dès à présent !
And that would be very dangerous, so we're watching him but there's not much we can do about him right now because he's not suggesting overthrow of governments or anything so...'
Ce serait très dangereux, donc nous le surveillons mais on ne peut pas faire grand-chose contre lui pour l'instant parce qu'il n'invite pas à renverser le gouvernement, ni quoi que ce soit, donc...
And so, at that point, you can really say that you're also... we're not just a closed system, right now, Earth, with a few different visitors, so to speak, putting, dipping their hands into the pot here.
Mais une forme de divulgation se produit. Nous ne sommes pas simplement en ce moment même un système clos, la Terre, avec quelques visiteurs différents qui viennent ici tremper leur main dans la confiture.
I'm trying to make this... I just want to make it so it's not so, like, perfect, right, like, right off.
J'essaie de faire ce-Je veux juste faire en sorte ce n'est pas si, comme, parfait, juste, comme, tout de suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.