Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure of such programmes
Examples with "structure of such programmes" and their translation in Frans
Firstly, human rights defenders should be consulted throughout the setting up or review of protection programmes and the structure of such programmes should be defined by law.
Tout d'abord, les défenseurs des droits de l'homme devraient être consultés tout au long de la mise en place ou de l'examen des programmes de protection et la structure des programmes de protection devrait être définie par la loi.
Andere resultaten
Italy offered some suggestions on a possible length and structure of such training programmes.
L'Italie a fait plusieurs suggestions sur les durées et structures potentielles de tels programmes de formation.
He added that the structure of such a programme needed to be flexible and take into account the overall work load in the area of services.
Il a ajouté que sa structure devait être souple et prendre en compte le volume de travail total dans le domaine des services.
It will therefore be necessary to develop innovative coordination and governance structures for such programmes using the experience of recent developments of that nature in such areas as health and information technology.
Il sera donc nécessaire de mettre au point des structures novatrices de coordination et de gouvernance pour ces programmes, en s'inspirant des évolutions analogues constatées dans d'autres secteurs, comme la santé et les technologies de l'information.
It is also essential that governance structures for such programmes have a balanced representation of funding Governments and agencies, and recipients, and also ensure adequate accountability mechanisms.
Il est également indispensable que les pays et les agences donateurs ainsi que les pays récipiendaires soient représentés de façon équilibrée dans les structures de gouvernance de ces programmes et qu'il y ait des mécanismes de responsabilisation appropriés.
? Social infra-structure programmes such as on education, health, sanitation.
Programmes d'infrastructure sociale par exemple pour l'éducation, la santé, l'assainissement.
One possible structure for such a programme might include the following categories: identification of technologies; evaluation; ranking; selection; research and development; prototype demonstration; commercialization; dissemination.
La structure d'un tel programme pourrait comprendre les catégories ci-après : choix des techniques; évaluation; classement; sélection; recherche-développement; démonstration du prototype; commercialisation; diffusion.
Initial discussions are ongoing on the content and structure of draft academic programmes with a view to facilitating the adaptability and applicability of such programmes worldwide.
Les discussions initiales relatives au contenu et à la structure de ces programmes se poursuivent, l'objectif étant d'en promouvoir l'adaptabilité et l'applicabilité à l'échelle mondiale.
In order to facilitate the implementation of such programmes, we will review and modify, as necessary, the structure of the Caribbean Coalition on Tourism.
Pour faciliter l'exécution de ces programmes, nous réexaminerons et modifierons, en fonction des besoins, la structure de l'Association caraïbe pour le tourisme.
Designed to be of limited duration such programmes will have as their aim improvement of the economic structures of those regions to enable them to adjust under the best conditions possible to the new situation created by enlargement.
Thus, literacy programmes, once seen as emergency or transitional measures appropriate mainly to developing nations, have tended to become institutionalized and permanent in nearly all countries. In effect, such programmes are an essential part of the structure of lifelong education.
Ainsi, les programmes d'alphabétisation, qui étaient autrefois considérés comme des mesures provisoires ou d'urgence convenant principalement aux pays en développement, ont été institutionnalisés dans presque tous les pays, où ils représentent un élément essentiel du système de formation continue.
We have a general programme to change the structure of such institutions and it promotes small communities that work with families who care for children with the help of the state.
C'est ainsi qu'a été mis en place un programme général de réforme structurelle des institutions concernées, qui favorise la création de petites communautés travaillant avec des familles s'occupant d'enfants avec l'aide de l'Etat.
The Committee is of the view that the organizational structure of the new departments should have been finalized before the budget submission and a full description of such arrangements should have been included in the proposed programme budget with a clear indication of the completion date.
Le Comité estime que l'organigramme des nouveaux départements aurait dû être mis au point définitivement avant la présentation du projet de budget-programme, qui aurait dû contenir une description complète de ces arrangements, avec une indication précise de la date d'achèvement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 331862. Exact: 1. Verstreken tijd: 1336 ms.
