Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

All

/ɔl/

/ɔː l/

Vertaling van "All" in Pools

całkowicie pochłonięty

po równo

All government buildings lowered their flags at half-staff to honor the victims.

Na wszystkich budynkach rządowych opuszczono flagi do połowy masztu, aby uczcić ofiary.

All that legal mumbo jumbo in the contract made my head spin.

Cały ten prawniczy bełkot w umowie przyprawił mnie o zawrót głowy.

All his bottled-up anger boiled over during that heated family dinner.

Cały jego tłumiony gniew wybuchnął podczas tamtej burzliwej rodzinnej kolacji.

All complaints must be made in writing within thirty days of purchase.

Wszelkie reklamacje należy złożyć na piśmie w ciągu trzydziestu dni od zakupu.

All their careful planning counted for nothing when the storm destroyed everything.

Całe ich staranne planowanie było nic niewarte, gdy burza wszystko zniszczyła.

All his training went to hell when he panicked during the exam.

Całe jego szkolenie poszło na marne, gdy spanikował podczas egzaminu.

All this illegal dumping was happening right under his nose.

Całe to nielegalne wysypisko działo się tuż pod jego nosem.

All this last-minute chaos before the event is jangling my nerves.

Cały ten chaos na ostatnią chwilę przed wydarzeniem działa mi na nerwy.

All that talk about aliens controlling governments is a bunch of malarkey.

Całe to gadanie o kosmitach rządzących światem to zwykłe brednie.

All equipment is performing adequately, providing necessary support for our work.

Cały sprzęt działa odpowiednio, zapewniając niezbędne wsparcie dla naszej pracy.

All that outdated equipment is not worth peanuts on the current market.

Cały ten przestarzały sprzęt jest nic niewarty na obecnym rynku.

All this fuss and bother over a small scratch seems completely unnecessary.

Całe to zamieszanie z powodu małej rysy wydaje się całkiem niepotrzebne.

All that stress from exams is really taking a toll on her sleep.

Cały ten stres związany z egzaminami naprawdę zbiera żniwo na jej śnie.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met All: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

all along prep.

"Trees were planted all along the river bank."

! all by oneself adv.

całkowicie sama · samodzielnie

"She completed the project all by herself."

all the best exp.

"I hope you do well in your exam, all the best!"

all the way adv.

całą drogę · aż do końca

"They drove all the way to the beach."

pleasure is all mine exp.

cała przyjemność po mojej stronie

"The pleasure is all mine, she said after he thanked her."

! all aboard adj.

gotowy do drogi · gotowy do podróży

"The train conductor shouted, 'All aboard!' as the passengers hurried."

all at once adv.

"All at once, the lights went out."

all in one piece adj.

nieuszkodzony · cały

"Despite the turbulence, we landed all in one piece."

! all in the past adj.

już nieaktualny · przeszły

"The argument is all in the past now."

! all mixed up adj.

zagubiony · zdezorientowany

"After the news, she felt all mixed up."

! all of a sudden adv.

nagle · z nagła

"All of a sudden, the lights went out."

all over again adv.

od nowa · jeszcze raz od początku

"After the error, we had to start all over again."

! all over the place adv.

wszędzie · w różnych miejscach

"The papers were all over the place."

! all set adj.

gotowy · przygotowany

"We are all set for the trip."

! all shapes and sizes n.

różne kształty i rozmiary

"The festival welcomes artists of all shapes and sizes."

! all smiles adj.

cały w skowronkach

"After the good news, she was all smiles."

! all sorts n.

wszelkiego rodzaju

"The store sells all sorts of books."

all that matters n.

wszystko, co się liczy

"Family is all that matters to her."

all the money in the world n.

wszystkie pieniądze świata

"Even with all the money in the world, he couldn't buy happiness."

all together now adv.

wszyscy razem teraz

"Let's sing the chorus all together now."

Synoniemen voor All in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

Afbeelding van de dag

coin purse: small bag for carrying coins

Ontdek het woord

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

for all +10k

all over +10k

all the +10k

all right +10k

of all +10k

all of +10k

in all +10k

and all +10k

Resultaten: 1362536. Exact: 1362536. Verstreken tijd: 1676 ms.