Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
All
Vertaling van "All" in Pools
All equipment is performing adequately, providing necessary support for our work.
Cały sprzęt działa odpowiednio, zapewniając niezbędne wsparcie dla naszej pracy.
All equipment must be calibrated regularly to maintain precision in results.
Cały sprzęt musi być regularnie regulowany, aby zachować precyzję wyników.
The movie's credits ended with 'All rights reserved' to protect the production company.
Napisy końcowe filmu kończyły się frazą 'Wszelkie prawa zastrzeżone', aby chronić firmę produkcyjną.
All our hard work went down the drain when the project was cancelled.
Cała nasza ciężka praca poszła psu na budę, gdy projekt został anulowany.
All my hard work this week has resulted in going nowhere.
Cała moja ciężka praca w tym tygodniu spełzła na niczym.
All our efforts to save the company went down the drain.
Wszystkie nasze wysiłki, aby uratować firmę, poszły na marne.
All shipments are on hold until the warehouse can clear the backlog.
Wszystkie wysyłki są wstrzymane, dopóki magazyn nie zlikwiduje zaległości.
All our plans for the summer vacation went out of the window.
Wszystkie nasze plany na wakacje przepadły jak kamień w wodę.
All our careful planning went out the window when the storm hit.
Wszystkie nasze staranne plany poszły w las, gdy uderzyła burza.
All kidding aside, we need to address this serious issue immediately.
Żarty na bok, musimy natychmiast zająć się tą poważną kwestią.
All kidding aside, your performance in the last quarter was outstanding.
Mówiąc poważnie, twoje wyniki w ostatnim kwartale były wyjątkowe.
All students must wear uniforms, apart from those with special permission.
Wszyscy uczniowie muszą nosić mundurki, z wyjątkiem tych ze specjalnym pozwoleniem.
All questions will be answered in due course during the press conference.
Wszystkie pytania zostaną omówione w swoim czasie podczas konferencji prasowej.
Uitdrukkingen met All: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
all along prep.
wzdłuż
"Trees were planted all along the river bank."
! all by oneself adv.
całkowicie sama · samodzielnie
"She completed the project all by herself."
all kinds adj.
wszelkiego rodzaju
"The store sells all kinds of candy."
all over again adv.
od nowa · jeszcze raz od początku
"After the error, we had to start all over again."
! all sorts n.
wszelkiego rodzaju
"The store sells all sorts of books."
all the best exp.
powodzenia
"I hope you do well in your exam, all the best!"
all the way adv.
całą drogę · aż do końca
"They drove all the way to the beach."
go all the way v.
przebyć całą drogę
"We decided to go all the way to the beach."
pleasure is all mine exp.
cała przyjemność po mojej stronie
"The pleasure is all mine, she said after he thanked her."
! throw it all away v.
wyrzucić · wyrzucać
"He decided to throw it all away and start fresh."
! up all night adj.
całą noc na nogach
"She was up all night studying for the exam."
! all aboard adj.
gotowy do drogi · gotowy do podróży
"The train conductor shouted, 'All aboard!' as the passengers hurried."
all at once adv.
naraz · nagle
"All at once, the lights went out."
all in one piece adj.
nieuszkodzony · cały
"Despite the turbulence, we landed all in one piece."
! all in the past adj.
już nieaktualny · przeszły
"The argument is all in the past now."
! all mixed up adj.
zagubiony · zdezorientowany
"After the news, she felt all mixed up."
! all of a sudden adv.
nagle · z nagła
"All of a sudden, the lights went out."
! all over the place adv.
wszędzie · w różnych miejscach
"The papers were all over the place."
! all set adj.
gotowy · przygotowany
"We are all set for the trip."
! all shapes and sizes n.
różne kształty i rozmiary
"The festival welcomes artists of all shapes and sizes."
Synoniemen voor All in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1372836. Exact: 1372836. Verstreken tijd: 1459 ms.
