Good or Bad; just for the sake of something happening.
Bueno o malo, por el simple hecho de que algo suceda.
Bad news is, sodium hydroxide will eat up these remains.
Lo malo es que el hidróxido de sodio se come estos restos.
Bad breath is the ultimate passion killer on a romantic first date.
El mal aliento es el mata pasiones definitivo en una cita romántica.
Bad weather threw a spanner in the filming of the outdoor scenes.
El mal tiempo puso trabas al rodaje de las escenas en exteriores.
Bad weather threw a spanner in the works of the outdoor concert.
El mal tiempo puso palos en las ruedas del concierto al aire libre.
Bad influences in the neighborhood could easily lead those teenagers astray.
Las malas influencias del barrio podían descarriar fácilmente a esos adolescentes.
Bad news travels fast in our office; everyone knew about the layoffs.
Las malas noticias vuelan en nuestra oficina; todos supieron de los despidos.
Bad news travels fast, and soon the whole town heard about the accident.
Las malas noticias vuelan, y pronto todo el pueblo se enteró del accidente.
Bad vibes filled the apartment after their breakup, so I avoided visiting them.
Había tanto mal rollo en el piso tras su ruptura que dejé de visitarlos.
Bad news travels fast, which is why everyone knows about their sudden breakup.
Las malas noticias vuelan, por eso todos saben de su ruptura repentina.
Bad publicity can result in loss of trust among the customer base.
La mala prensa puede resultar en pérdida de confianza entre los clientes.
Bad publicity often overshadows the positive outcomes of a business partnership.
La mala publicidad a menudo eclipsa los resultados positivos de una asociación empresarial.
Bad decisions come home to roost when the outcomes are revealed.
Las malas decisiones salen a la luz cuando se revelan sus consecuencias.