Examples with "codes source du programme sur" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez noter que certaines personnes considèrent inapproprié d'offrir des binaires d'un programme sous licence GPL sur un serveur sans offrir en même temps les codes source du programme sur le même serveur.
Beachten Sie, dass einige Leute es für unangebracht halten, Binärdateien eines GPL-lizenzierten Programms auf einem Server anzubieten, ohne auch den Quellcode der Programme auf demselben Server anzubieten.
Andere resultaten
Le code du programme concerné est en code source ouvert et chargé sur.
Il faut du temps pour installer un paquet source, car le code source doit être compilé sur votre ordinateur pour produire un programme exécutable.
Quell-Pakete brauchen einige Zeit zur zur Erzeugung ausführbarer Programme, muss der Quellcode auf Ihrem Rechner kompiliert werden.
Une distribution basée sur les sources en est une qui compile ses programmes à partir du code source sur l'ordinateur cible au moment de l'installation, plutôt que de compter sur d'autres pour les compiler et les packager.
Dahingegend ist eine quellcodebasierende Distribution so ausgelegt, dass die Programme auf dem Zielrechner zum Zeitpunkt der Installation kompiliert werden, statt dies von anderen erledigen und dann packen zu lassen.
Si vous ne connaissez pas le paquet source contenant le code problématique, mais que vous connaissez le chemin du programme concerné sur votre système, vous pouvez découvrir sur quel paquet source vous pourrez travailler.
Wenn Sie das Quellpaket, das den Fehler beinhaltet nicht kennen, aber der Pfad zu dem betroffenen Programm auf Ihrem System bekannt ist, dann können Sie das Quellpaket selbst ermitteln, an dem Sie arbeiten müssen.
Le code source servant à programmer nos logiciels Registry Helper et Disk Cleaner a été presque entièrement créé, revu et testé par un expert du secteur, auteur de nombreux ouvrages sur le registre Windows et professeur de Visual Basic dans une école supérieure reconnue des états Unis.
Der Quellcode in unseren Softwareprogrammen Registry Helper und Disk Cleaner wurde hauptsächlich von einem Branchenexperten entwickelt, überprüft und getestet, der ein führender Autor von Büchern über die Windows-Registrierung ist und an einer angesehenen Hochschule in den Vereinigten Staaten als Professor zum Thema Visual Basic unterrichtet.
1.4 Le preneur de licence n'est pas habilité à se procurer l'accès au code source du programme ou de procéder à quelques modifications que se soit sur le programme ou sur un de ses composants.
1.4 Der Lizenznehmer ist nicht befugt, sich Zugang zum Quellcode des Programmes zu verschaffen oder irgendwelche Veränderungen an dem Programm oder einem seiner Bestandteile vorzunehmen.
Rockwell Software Studio 5000 Logix Designer intègre la technologie CodeMeter afin de protéger la propriété intellectuelle dans toutes les étapes du cycle de vie d'un produit, de la création et de la modification du code source aux programmes compilés s'exécutant sur l'automate.
Lizenzbasierter Schutz integriert die CodeMeter-Technologie, um das geistige Eigentum im ganzen Produktlebenszyklus zu schützen, von der Entwicklung und Änderungen des Quellcodes bis zu den kompilierten Programmen auf den Steuerungen.
Vous pouvez acheminer un travail basé sur le Programme, ou bien les modifications pour le produire à partir du Programme, sous la forme de code source suivant les termes de l'article 4, pourvu que vous satisfassiez aussi à chacune des conditions requises suivantes
Sie dürfen das Programm (oder ein darauf basierendes Datenwerk gemäß Paragraph 2) als Objectcode oder in ausführbarer Form unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 kopieren und weitergeben - vorausgesetzt, daß Sie außerdem eine der folgenden Leistungen erbringen
Dans ce programme, des gouvernements et des organisations intergouvernementales payent une redevance pour avoir un droit de regard superficiel sur quelques parties du code source de Windows.
In diesem Programm zahlen Regierungen und zwischenstaatliche Organisationen beachtliche Gebühren für einen Einblick in einige Teile des Windows-Quellcodes in speziell von Microsoft dafür geschaffenen Einrichtungen.
D'autre part, l'OSI n'analyse que la licence du code source, alors que notre critère repose aussi sur le fait qu'un périphérique vous permette ou non d'exécuter votre version modifiée du programme.
Außerdem wird die Lizenz allein durch den Quellcode beurteilt, während unser Kriterium auch berücksichtigt, ob eine Schnittstelle die modifizierte Programmversion auch ausführen lässt.
UModel contient une fonction d'ingénierie inverse puissante pour lire du code source Java et des fichiers binaires pour générer des modèles UML pour une représentation visuelle beaucoup plus claire et plus facilement analysable qu'un code de programme basé sur texte.
UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
