Son approche nuancée du problème l'a rendu plus facile à comprendre.
Her modified approach to the problem made it easier to understand.
Il a montré un brin de créativité en résolvant le problème complexe.
He showed a bit of creativity in solving the complex problem.
Résolvons ce problème avant qu'il ne cause plus de mauvais sang.
Let's resolve this issue before it causes more bad blood.
Elle a essayé de désamorcer le problème sans causer plus de conflit.
She tried to get around the issue without causing more conflict.
La lumière vacillait à l'étage, indiquant un possible problème électrique.
The light was flickering upstairs, indicating a possible electrical issue.
Ils ont peiné pendant des heures pour résoudre ensemble le problème complexe.
They laboured for hours trying to solve the complex problem together.
Sa tentative de solution n'a pas abordé le cœur du problème.
His attempted solution did not address the core issue at hand.
Soudain, elle a eu un déclic pour résoudre le problème de maths.
Suddenly, she had a flash about solving the math problem.
Il a donné un exemple concret de la façon de résoudre ce problème.
He gave a real-life example of how to solve that problem.
La gestion des ressources naturelles est un problème épineux pour ce petit pays.
Managing natural resources is a thorny problem for this small country.
Il paraît plus détendu depuis qu'il a résolu son problème d'argent.
He seems more relaxed since he sorted out his money problems.
Elle a expliqué le problème plus clair après avoir montré un exemple concret.
She explained the problem more clearly after showing a concrete example.
Le service après-vente a rapidement résolu mon problème avec le produit endommagé.
The service department quickly resolved my issue with the damaged product.
