Temps total écoulé depuis le chargement de la page par le visiteur.
Total time that has elapsed since the visitor loaded the page.
Temps illimité dans le jeu et vous donne une totale liberté d'action.
Unlimited time in the game and gives you complete freedom of action.
Temps non-volant, et le train n'a pas un seul billet.
Non-flying weather, and the train has not a single ticket.
Temps froid, envie de câlins et... essais de photos.
A cold weather, looking for hugs and... a shooting session.
En fait, dans le Temps, vous avez toujours été ici.
Actually, in Time, you have been here all along.
Temps en seconde entre le tir et ce qu'il se passe après.
Time in seconds between a hunter's shot and what happens.
Temps couvert et incertain; averses de pluie sporadiques durant la journée.
Weather cloudy and unsettled, periodic rain showers throughout the day.
Le Temps s'accélère, il dilate l'espace et comprime nos vies.
Time is accelerated, it is expanding and compressing our lives.
Temps, la température, le vent et la météo sur l'île...
Time, temperature, wind and weather forecast on the island...
Temps minimes de manutention et élimination d'erreurs lors des opérations de picking.
Minimum manoeuvre times and the elimination of errors in picking operations.
À la première pluie, le Temps les gommera de son registre.
With the first rain, Time will gum them of its register.
Temps et d'autres détails seront marqués dans le coin inférieur gauche.
Time and other details will be marked in the lower left-hand corner.
Temps avec vous peut être plus important pour eux que le plan.
Time with you may be more important to them than the plan.
