Transmis par les moustiques, le paludisme est une maladie parasitaire potentiellement mortelle.
Malaria is a parasitical disease transmitted by mosquitoes and is potentially fatal.
Transmis pendant la panne des radios.
Une fois envoyé, le statut de votre demande sera "Transmis".
Once sent, the status of your request will be "Sent".
Transmis un message fort au monde.
Sent a powerful message out into the world.
Le contenu sera marqué comme « Transmis ».
Transmis par nos parents, cet héritage doit être préservé et conservé.
Transmitted to us by our parents, this heritage must be preserved.
Transmis par l'observation et la participation, l'élément unit générations et communautés.
Transmitted through observation and participation, the element unites generations and communities.
Transmis par le sang, le virus a des effets dévastateurs sur les personnes touchées.
Transmitted through blood, the virus has devastating effects on those affected.
Héréditaire Transmis d'un parent à son enfant par des informations contenues dans les gènes.
Transmitted from a parent to his/her child by information contained in the genes.
Transmis par l'intermédiaire du grand cerveau.
It's targeted and transmitted through the big brain.
Transmis une seule fois dans la vie d'un maître,
Transmitted only once in a master's lifetime,
Transmis par mains ou guenilles, pénètre durant la traite.
Transmitted by hands or rags, enters during milking
Transmis par "bat" et mondial distribué, les henipaviruses entraînent des maladies fatales variées chez l'homme.
Transmitted by bats and globally distributed, henipaviruses cause various fatal illnesses in humans.
