Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wave
View images
Vertaling van "wave" in Frans
Vervoegen
A crushing wave of sadness washed over him during the ceremony.
Une vague d'une tristesse écrasante l'a submergé pendant la cérémonie.
The children felt drowned by the wave of rules this summer.
Les enfants se sentaient étouffés par la vague de règles cet été.
That huge wave nearly smashed the boat against the jagged rocks.
Cette énorme vague a failli broyer le bateau contre les rochers pointus.
A huge wave of solidarity surged after the apartment building fire.
Une grosse vague de solidarité a émergé après l'incendie de l'immeuble.
A severe cold wave will hit the region starting tomorrow morning.
Une grosse vague de froid s'abattra sur la région dès demain matin.
The band is riding the wave of popularity after their hit single.
Le groupe surfe sur la vague de popularité après leur single à succès.
Her powerful speech brought forth a wave of emotion in the audience.
Son discours puissant a suscité une vague d'émotion dans le public.
She felt a rushing wave of excitement as she entered the concert.
Elle ressentit une vague de frénésie en entrant dans la salle de concert.
A mounting wave of support for the cause emerged after the event.
Une vague croissante de soutien pour la cause a émergé après l'événement.
A massive wave threw the surfer right off his board.
Une vague énorme a propulsé le surfeur hors de sa planche.
A large wave threatened to breach the seawall protecting the town.
Une grande vague menaçait de surmonter la digue protégeant la ville.
In the silence, a tidal wave of loneliness engulfed her heart.
Dans le silence, une vague de solitude envahit son cœur.
The unexpected promotion brought a tidal wave of pride to her colleagues.
La promotion inattendue apporta une vague de fierté à ses collègues.
Images of wave
signe de la main
geste
vague
houle
Uitdrukkingen met wave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
wave of one's hand n.
signe de la main · geste de la main
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
blue wave n.
vague bleue · onde bleue
"Surfers were excited about the blue wave approaching the shore."
surfing the wave n.
surf
"Surfing the wave requires balance and skill."
! wave away v.
écarter · chasser
"She waved away the waiter with a smile."
wave down v.
faire signe
"She waved down a taxi in the rain."
wave off v.
faire un signe de la main
"She waved off her friend at the station."
wave someone off v.
faire un signe d'adieu
"She waved him off at the airport."
wave through v.
laisser passer
"The guard waved through the car at the checkpoint."
! catch the wave v.
suivre la tendance
"Many companies are trying to catch the wave of AI technology."
crime wave n.
vague de criminalité
"The city experienced a crime wave during the economic downturn."
! wave of the hand n.
geste de la main · signe de la main
"She solved the problem with a wave of the hand."
wave a red flag v.
alerter
"The error message waved a red flag to the developers."
wave of violence n.
vague de violence
"The city experienced a wave of violence last summer."
! wave the patriotic flag v.
brandir le drapeau patriotique
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
dismiss with a wave v.
balayer d'un revers de main
"He dismissed with a wave any concerns about the project."
! ride the wave v.
profiter · surfer sur la vague
"She decided to ride the wave of the new technology boom to boost her career."
wave a magic wand v.
agiter une baguette magique
"The manager can't just wave a magic wand to fix the issue."
wave aside v.
rejeter
"He waved aside their concerns during the meeting."
wave of a wand n.
coup de baguette magique
"The room was cleaned with a wave of a wand."
wave of the future n.
avenir
"Electric cars are considered the wave of the future."
Synoniemen voor wave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new wave
+10k
first wave
+10k
second wave
+10k
acoustic wave
+10k
electromagnetic wave
+10k
wave to
+10k
heat wave
+10k
shock wave
+10k
Resultaten: 80016. Exact: 80016. Verstreken tijd: 140 ms.
