Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
word
Vertaling van "word" in Frans
Vervoegen
They negotiated for weeks without breathing a word to the press.
Ils ont négocié pendant des semaines sans piper mot à la presse.
The children were terrified and not a word escaped their lips.
Les enfants étaient terrorisés et pas un mot n'a franchi leurs lèvres.
The candidate plighted his word to serve the nation with integrity.
Le candidat a donné sa parole de servir la nation avec intégrité.
The director plighted his word that no employee would lose their job.
Le directeur a donné sa parole qu'aucun employé ne perdrait son emploi.
They left the meeting early without breathing a word of explanation.
Ils ont quitté la réunion plus tôt sans dire un mot d'explication.
He listened to the bad news without breathing a word in response.
Il a écouté la mauvaise nouvelle sans dire un mot en réponse.
We completed the secret mission without breathing a word to our families.
Nous avons mené la mission secrète sans dire un mot à nos familles.
He read the letter and left without breathing a word to us.
Il a lu la lettre et est parti sans piper mot avec nous.
His repeated slip on the same word ended up puzzling the listeners.
Son lapsus répété sur le même mot a fini par intriguer les auditeurs.
They stuck to their word and delivered the project exactly on schedule.
Ils ont tenu parole et ont livré le projet exactement dans les délais.
He ended his speech with a ten-cent word to sound more educated.
Il a terminé son discours par un mot savant pour paraître plus instruit.
He slipped in a ten-cent word to sound clever during the interview.
Il a glissé un mot savant pour paraître malin pendant l'entretien.
Instead of explaining simply, he reached for a ten-dollar word again.
Au lieu d'expliquer simplement, il a encore dégainé un mot savant.
Uitdrukkingen met word: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break one's word v.
rompre sa promesse
"He broke his word and didn't show up."
! get word v.
apprendre · être informé
"I got word that the meeting is canceled."
have a word with v.
parler à · avoir un mot avec
"I need to have a word with you about the project."
keep one's word v.
honorer sa parole
"He always keeps his word."
keep your word v.
tenir parole
"If you say you'll come, keep your word and show up."
magic word n.
mot magique
"Remember to say the magic word when asking."
! oh my word interj.
Oh là là
"Oh my word, I can't believe you did that!"
pass the word around v.
faire passer le mot
"Please pass the word around that the meeting starts at six."
take someone's word for it v.
prendre la parole de quelqu'un pour argent comptant
"I will take your word for it that the event is tomorrow."
without a word adv.
sans un mot · en silence
"She left the room without a word."
without another word adv.
sans un mot de plus
"She left the room without another word."
word for word adv.
mot pour mot · textuellement
"She repeated the conversation word for word."
you have someone's word exp.
Tu as sa parole
"You have my word that I will help you."
I give you my word exp.
Je te donne ma parole
"I give you my word I will finish the work by Friday."
! be someone's word against mine v.
être parole contre parole
"Without any video or witnesses, it will be his word against mine."
by word of mouth adv.
de bouche à oreille
"The news spread quickly by word of mouth."
! from the word go adv.
dès le départ · d'emblée
"She was winning from the word go."
! get a word in v.
placer un mot · intervenir
"I couldn't get a word in during the meeting."
! get a word in edgeways v.
placer un mot
"She barely got a word in edgeways during the meeting."
! get the word out v.
faire connaître · faire passer le message
"We need to get the word out about the event."
Synoniemen voor word in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 277772. Exact: 277772. Verstreken tijd: 373 ms.
