Examples with "commandes effacent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cadre de la fenêtre et les commandes s'effacent pour que vous puissiez profiter pleinement de votre conversation.
The window frame and controls fade away so you can enjoy your conversation without distractions.
Les commandes Couper et Copier effacent par contre le contenu du presse-papier pour laisser la place à la nouvelle sélection. Le haut du champignon que nous avions placé sur le presse-papiers n'est donc plus là.
Both Cut and Copy will erase the previous Clipboard contents to make room for the new selection, so the mushroom top that used to be on the Clipboard is now lost.
En général, elles incluent le langage de définition des données (DDL), comme les commandes qui créent ou effacent des bases de données, ou celles qui créent, modifient ou effacent des tables de données.
In general, these include data definition language (DDL) statements, such as those that create or drop databases, those that create, drop, or alter tables or stored routines.
Ces derniers sont tous effacés lorsque la commande est envoyée ou s'effacent d'eux-mêmes après une période de douze heures de toute façon.
The shopping cart cookies are all cleared when the order form is sent, or are cancelled after twelve hours anyway.
Dès que l'on arrive devant le portail à commande électrique de la copropriété, et que les portes majestueuses s'effacent, le charme opère immédiatement.
Once you arrive at the electric gate of the condo, and the majestic doors fade, the charm operates immediately.
Beaucoup de gens obtiennent la panique quand ils effacent des dossiers accidentellement ou juste comme le cas ci-dessus perdant des dossiers dû à l'enlèvement abrupt de commande du système de Windows.
Many people get panic when they delete files accidentally or just like above case losing files due to abrupt removal of drive from Windows system.
La plupart des appareils photos numériques n'effacent pas les photos de votre carte mémoire de stockage lorsque vous supprimez les photos ou lorsque vous utilisez la commande du format.
Most digital cameras do not wipe photos from your storage media when you delete photos or use the format command.
Les systèmes d'exploitation n'effacent pas le contenu d'un fichier lorsque celui-ci est supprimé, même après avoir vidé la corbeille ou supprimé explicitement le fichier, avec une ligne de commande par exemple.
Operating systems do not actually remove the contents of a file when it is deleted, even after emptying the trash or explicitly removing the file, from the command line for example.
A ma connaissance, la plupart des constructeurs ont aujourd'hui adopté la philosophie de +RW de "non effacement" et récemment développé des graveurs qui n'effacent plus, même lorsqu'une commande de formatage est envoyée.
To the best of my knowledge most drive vendors today have adopted the "no erase" +RW philosophy properly and recently developed drives don't erase anymore, even not when a format command is sent.
Si l'invite de commande privilégiée ap# est disponible dans la CLI, les commandes write erase et reload effacent la configuration de démarrage et réinitialisent l'unité.
If the privileged command prompt ap# is available in the CLI, the write erase command and the reload command erase the startup configuration and reset the unit.
Remarque: Les commutateurs de la gamme Catalyst 6500/6000 n'effacent pas les compteurs de bits d'une interface avec la commande clear counters.
Note: The Catalyst 6500/6000 series switches do not clear the bit counters of an interface with the clear counters command.
Théoriquement, il est possible de les utiliser depuis la ligne de commande mais étant donné qu'ils effacent les fichiers indiqués dans la ligne de commande, il est plus sûr d'utiliser gswin32.exe (Win32), gswin32c.exe (Win32 console) ou gsos2.exe (OS/2).
It would be possible to use them from the command line, but since they delete the files listed on the command line it would be safer to use gswin32.exe (Win32), gswin32c.exe (Win32 console) or gsos2.exe (OS/2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
