Vertaling van "continue se" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son influence continue se fera sentir pendant encore des générations.
Their ongoing influence will be felt for generations to come.
La lutte internationale contre le terrorisme continue se heurter à des difficultés considérables.
The international struggle against terrorism still faces daunting challenges.
Le tiré profit de la formation continue se remarque dans la qualité du travail fourni.
The benefits of ongoing training are evident in the quality of the work produced.
La surveillance continue se trouve à la dernière colonne.
Ongoing monitoring is indicated in the final column.
La violence continue se poursuit et le nombre des tués augmente des deux côtés.
The violence continues, and the death toll has mounted on both sides.
Ce processus d'évaluation continue se traduit par une révision et une amélioration constante des programmes.
The process of continuous assessment allows constant revision and improvement of the programmes.
L'amélioration continue se fera dans le temps en réduisant les seuils d'alerte.
Les écarts de taux d'accès globaux à la formation continue se réduisent
Disparity in overall rate of access to training continues to fall
L'amélioration continuelle de nos rigoureux programmes de formation initiale et continue se fait de façon quotidienne, hebdomadaire, mensuelle et trimestrielle.
Improving continuously with rigorous ongoing training daily, weekly, monthly and quarterly.
Les chaînes d'information continue se livrent une forte concurrence pour attirer plus de téléspectateurs.
24-hour news channels are locked in fierce competition to attract more viewers.
Cette formation continue se fera dans l'optique de promouvoir la diversité au travail.
This ongoing training will be done in the context of promoting diversity in the workplace.
Le fruit de ces efforts pour le progrès et l'amélioration continue se reflète dans nos actions.
Its commitment to progress and continued improvement is reflected in the company's action.
De plus, une pellicule lisse continue se crée sans utiliser de plastifiant séparé.
In addition, a smooth continuous film is formed without the use of a separate plasticizer.
