Examples with "dessus... tout" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos solutions permettent à nos clients de choisir la technologie de virtualisation, l'endroit où installer leurs serveurs virtuels ainsi que ce qu'ils installent dessus... tout cela au travers d'une simple interface de gestion et d'APIs publiques.
Our solutions allow our customers to choose which virtualization technology to use, where to install their virtual servers and what to install on them... all of this through a single control panel and public APIs.
Il te faudra de l'énergie si tu veux tenir les 3 prochains jours Tu as pris 3 jours de congé pour faire ça Arrête de gagner du temps et aspire moi ça Par... dessus... tout...
You'll need energy if you want take the next 3 days You took three days off to do it Stop saving me time and sucks it By... on... everything...
Oui, et je sais que les membres du Comité ne veulent pas revenir là-dessus... en tout cas certains d'entre eux.
Yes, and I know members don't want to have that revisited-well, some members anyway.
Massages, activités sur le lagon, sorties en mer avec les baleines, tour en hélicoptère au-dessus du volcan... tout un programme !
Massages, activities on the lagoon, sea trips with whales, helicopter ride over the volcano... a whole program!
Tirer sur les armoires à provisions, de sorte que tout se mélange, la farine avec le riz, l'huile coulant par-dessus..., tout cela est très dur à imaginer, à moins de le voir de ses propres yeux.
Firing at the furniture where the food is and it all mixes together, the flour with the rice and the oil pouring on it... This is very hard to imagine, except if you see it yourself.
Pas en séquence chronologique mais se produisant tout autour de moi (à droite, à gauche, au dessus et au dessous... tout simplement partout dans cette sphère.
Not in a serial sequence, but happening all around me (right, left, up and down) just everywhere in that sphere.
À DÉCOUVRIR AUSSI La boutique de linge de maison, nappes, torchons, dessus de lit... tout en lin, Philogène Ravel.
A range of household linen, tablecloths, tea towels, bedspreads and more... All in linen, by Philogène Ravel.
"Condor nous a tiré dessus..." C'est tout ce qu'il a dit avant de passer sur le billard.
""Condor shot us both."" That was the only statement he could make before they took him into the operating room.
Croyez-en mon expérience je l'ai vécu avec les "Hunter" (espèce en voie de disparition recouverte de caoutchouc qui double la longueur de vos pieds, mais y a écrit "hunter" dessus... alors ça change tout!
Believe in my experience I have lived with the "Hunter" (endangered species covered in rubber that doubles the length of your feet, but there wrote "hunter" on it... then it changes everything!)
Un endroit où la vie prend le dessus malgré tout...
A place where, despite everything, life prevails...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
