Examples with "devrait en effet adopter un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque pays devrait en effet adopter un code adapté, par exemple, aux minéraux qu'il possédait, à son niveau de développement, à son cadre institutionnel et à sa situation géographique.
It was recognized that each country should develop codes that reflected, for example, the nature of the minerals it possessed, its stage of development, its institutional set-up and its geographical location.
Andere resultaten
A cet effet, le Gabon a adopté l'an dernier un nouveau code minier - qui modifie l'ancien code datant de l'an 2000 - qui devrait doper les investissements dans le secteur.
To this end, Gabon adopted an updated mining code last year - which revises the previous code dating from 2000 - to boost investment in the sector.
Le projet de code de procédure pénale donnant effet à l'article 22 de la Constitution, qui fait dépendre de l'autorité judiciaire toute décision portant privation de liberté, devrait être adopté par la Douma d'Etat dans les meilleurs délais.
The draft Code of Criminal Procedure, giving effect to article 22 of the Constitution which places all deprivations of freedom under judicial authority, should be speedily adopted by the State Duma.
Les plus importants sont le Code pénal d'Aruba (AB 1991, No GT 50) et le projet de loi donnant effet à la Convention contre la torture, qui devrait être adopté par le Parlement d'Aruba et entrer prochainement en vigueur.
The most important of them are the Criminal Code of Aruba (AB 1991, No. GT 50) and the bill to implement the Convention against Torture, which is expected to be passed by the Aruban parliament and become law in the near future.
Un code fédéral relatif à l'aménagement urbain devrait être élaboré et adopté.
A federal code on urban physical development should be prepared and adopted.
Un nouveau code devrait être adopté au cours de cette année.
A new code should be adopted in the course of this year.
L'ONS devrait avoir adopté un code de conduite pour les entraîneurs.
NSO is expected to have a Coach's Code of Conduct.
La commission d'examen devrait adopter une approche plus large pour examiner les effets cumulatifs possibles.
The Review Panel should take a broader approach to examine potential cumulative effects.
Le Code douanier a été présenté au Parlement et devrait être adopté prochainement.
The customs code was presented to the Parliament and was pending promulgation
En effet, si l'un des amendements était adopté, la motion principale devrait être révisée.
Indeed if any of these amendments are carried, the main motion already has to be amended.
Un nouveau code de conduite régissant les éventuels comportements racistes des représentants élus devrait donc être adopté.
A new code of conduct governing possible racist behaviour by elected representatives should therefore be established.
Une fois adopté et mis en œuvre, le projet de loi devrait avoir un effet double.
It is expected that draft Law, when adopted and implemented, should have double effect.
Le projet de code pastoral, qui contient des garanties fondamentales pour les communautés pastorales, devrait être adopté.
The draft pastoral code provides essential guarantees for pastoralist communities, and should be adopted into law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
