Examples with "etc... tous ce qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes continuellement en train d'interpréter, de juger, de jauger, de peser, de mesurer, etc... tous ce qui se présente à nous.
We are continuously interpreting, to judge, measure, weigh, measure, etc... all what is presented to us.
Andere resultaten
Ce qui veut dire que tous les détails des calques, filtres et effets, symboles etc... seront gardés.
This means that details of all layers, filters and effects, symbols etc. will be kept.
Ce communisme veut détruire tout ce qui ne peut pas être possédé en commun par tous au titre de propriété privée, il souhaite nier le talent, etc... par la violence.
This communism will destroy everything which can't be owned by everybody as private property, it wishes to disregard talent etc. with violence.
Ce soir j'aimerais couvrir un sujet qui n'est pas le bienvenu dans les newsgroups, etc... et qui porte sur la façon dont la Publicité nous affecte tous.
Tonight I wanted to cover an area that tends to be glossed over a lot in the newsgroups, etc... and that has to do with how influential Advertising affects us all.
Lisez tous ce qui vous tombe sous la main, le journal, les revues, les livres, etc... Et offrez à votre cerveau un meilleur bouclier qui freinera l'apparition du déficit cognitif léger.
Read everything that falls into your hands; the newspaper, a magazine, books that you had pending, etc. gives your brain the best shield it can have to stop mild cognitive impairment.
C'est précieux notamment pour tout ce qui concerne les aspects techniques, les tests de sécurité, etc... On apprend tous les jours et heureusement qu'on a les anciens pour nous aider.
This is very precious, particularly for the technical aspects, the safety tests, etc... We learn things every day and fortunately the guys with experience are there to help us.
Tous vos abonnés verront vos articles publiés, vos activités, etc... Plus vous avez d'abonnés, plus votre portée est grande, ce qui peut vous amener à en avoir de nouveaux.
All your followers will see your published articles, your activities, etc. The more followers you have, the greater your reach, which can lead to new followers.
La proportion entre ce qui est rationalisable et ce qui ne l'est pas, la proportion entre l'industrie et l'agriculture, etc..., tous ces traits retardataires de notre développement économique trouveront leur expression dans des formes retardataires de notre socialisme.
The proportions between what we can and cannot nationalise, between industry and the peasantry, and so on - all these backward features in our economic development will find expression in the backward forms of our socialism.
Avec Xilent qui était là ce soir par exemple, vous êtes sur la scène depuis un moment, donc que penses-tu de tous ces nouveaux artistes qui émergent comme Svdden Death, Mastadon, etc... ?
For example, you and Xilent have been in this for quite a while now so what do you think about all those new emerging artists like Svdden Death, Mastadon, etc...?
Ces personnes peuvent contrôler toutes les facettes des opérations concernant le forum, ce qui inclut la mise en place des permissions, le bannissement d'autres utilisateurs, la création de groupes d'utilisateurs, la nomination des modérateurs etc... Ils peuvent également modérer tous les forums.
These members can control all facets of board operation, including setting permissions, banning users, creating user groups or moderators, etc., dependent upon the board founder and what permissions he or she has given the other administrators.
Mais j'ai vraiment trouvé dans notre église quelque chose qui pouvait m'aider pratiquement tous les jours : le service, la participation des membres etc... Ce sont ces gens engagés quotidiennement qui ont eu une influence sur moi.
But I found in our church something that could help me in a practical way every day: to serve, to participate as a member, etc. It was truly the engaged members, active every day, who had an influence on me.
Nous avons éveillé votre esprit sur les lignes telluriques, etc... Maintenant nous allons vous montrer ce qui est fait pour vous tenir sous contrôle : vous tous.
We opened your minds to the ley lines, etc. Now we show you what is being done to control you: all of you.
Ce laboratoire veut pour l'avenir dépasser tout ce qui sépare les gens : la religion, la politique, l'argent, la race, la position sociale, l'origine, etc..., et trouver de nouvelles façons de coexister qui profite à tous.
This laboratory for the future wants to transcend all that separates human beings, religion, politics, money, race, social position, creed, etc., and find new ways to coexist that benefit all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
