Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la programmation initiale de son
Examples with "la programmation initiale de son" and their translation in Engels
Daniel Morel, usager de l'Institut Raymond-Dewar, nous livre avec simplicité et authenticité son parcours de vie avec son implant cochléaire depuis son opération, la programmation initiale de son implant et la réadaptation fonctionnelle intensive qu'il a vécue à l'IRD.
Andere resultaten
Vous devez initialiser la disquette dedans, avec le programme avant de lire son secteur d'initialisation.
Son programme d'entretien assure la préservation de ces maisons et l'intégralité du plan d'aménagement initial.
La Société n'a pu compléter que la moitié de son programme de forage initiale en raison de l'arrivée hative du printemps.
The Corporation was able to complete only half of its original drilling program due to early spring breakup.
Bernd Neumann, ministre de la Culture, espère étendre le programme au-delà de son terme initial de trois années.
Bernd Neumann, Minister for Culture, hopes to extend the program beyond its initial three-year run.
Ce programme a clairement atteint son objectif initial, qui était d'inciter les organismes fédéraux à entamer la numérisation de leurs collections pour les offrir en ligne à la population canadienne.
This program has clearly achieved its original objective to encourage federal agencies to digitize their collections and make them available online to Canadians.
Après la période initiale de mise en oeuvre du programme, les coûts de son maintien seront faibles.
It is expected that beyond the initial implementation of the program, the cost for the ongoing program will be minimal.
La mise en oeuvre des mesures se déroule généralement bien, et son rythme a permis de rattraper les retards initiaux dans l'adoption des programmes.
Implementation of these measures is generally well under way, at a speed which made it possible to make up the initial delays in adopting programmes.
Son gouvernement a déploré que le programme initial qui visait à améliorer sensiblement la situation des droits de l'enfant et de la femme n'ait pas donné de résultats satisfaisants.
His Government regretted that the initial programme to radically improve the situation with respect to the rights of children and women had not been successful.
Pourtant, il persiste à maintenir son appréciation selon laquelle le sens initialement présumé, « un système de médias programmés », constitue un motif suffisant pour exclure la marque de la protection.
However, it continues to maintain its view, according to which the meaning initially presumed, 'a programmed media system', constitutes sufficient ground for excluding the mark from registration.
Même si une municipalité refuse d'assumer la responsabilité pour son programme d'assistance initiale, l'immigrant bénéficie toujours d'un accès complet au marché du travail et aux soins de santé.
Even if a municipality did not accept responsibility for his or her introduction programme, the immigrant still had full access to the labour market and health care.
Nous ne comprenons pas la nouvelle ambivalence de la communauté internationale qui semble avoir modéré son élan initial qui visait à fournir à la Somalie un programme d'assistance rapide et consolidé.
We do not understand the new ambivalence of the international community, which seems to have moderated its initial enthusiasm to offer Somalia a consolidated rapid assistance programme.
La Commission a fi nancé le programme à la fois dans sa phase pilote initiale et, plus récemment, lors de son déploiement national.
The Commission has fi nanced the programme both in its initial pilot phase and, more recently, in its national roll-out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 3157247. Exact: 1. Verstreken tijd: 544 ms.
