Examples with "programme de modifier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un aspect qui a créé des difficultés pendant la période d'évaluation concerne la capacité du programme de modifier ses contrats lorsque les circonstances justifient de tels ajustements.
One aspect that did raise challenges during the evaluation period relates to the ability of the program to amend its contracts when circumstances warrant such adjustments.
Ce nouveau réseau permet également aux variables logiques commandées par un programme de modifier dynamiquement le microprogramme de chaque unité ALU.
The new array also allows logic variables under program control to dynamically modify the micro-program of each ALU.
Cette bibliothèque lit les fichiers PPD et fournit les fonctions qui permettent à un programme de modifier les travaux d'impression Postscript afin d'accéder aux particularités du périphérique.
This library reads those PPD files and provides functions that allow a program to modify PostScript print jobs to access these special features.
Andere resultaten
Toutes les fonctions permettent aux programmes de modifier leur liste jusqu'à ce qu'ils soient satisfaits de leur classement.
All features allow programs to work on their list development up until they are satisfied with their rankings.
Des composants d'édition permettent à un programmateur de modifier le programme en manipulant les icônes qui représentent les étapes.
Editing components of the system permit a program author to modify the program by manipulating icons representing the steps.
Nos programmes de modificateurs de viscosité pour le traitement des minerais peuvent être ajustés en fonction de vos besoins opérationnels spécifiques.
Our mineral processing viscosity modifier programs can be used to reduce viscosity in critical applications and are tailored to meet your specific operational needs.
Le patient peut appuyer sur un seul bouton d'un programmateur extérieur afin de modifier le paramètre ou de procéder à un réglage global sur la totalité des programmes de stimulation.
The patient may press a single button on an external programmer to make the parameter change, or global adjustment, to all of the plurality of stimulation programs.
Ensuite, la série de programmes de perfectionnement en leadership seront évalués et l'Agence examinera s'il est nécessaire d'adopter de nouveaux programmes ou de modifier ceux qui existent.
Secondly, the suite of leadership development programs will be assessed and the need for additional programs and/or modifications will be examined.
Une analyse objective de l'efficacité des programmes de déradicalisation est essentielle afin de déterminer si ces programmes sont capables de modifier les attitudes associées à l'extrémisme radical.
An objective analysis of the efficacy of de-radicalization programs is essential to determine if such programs are able to modify the attitudes implicated in radical extremism.
Un titulaire de station de faible puissance doit déposer une demande de nouvelle licence s'il propose de modifier les conditions de licence relatives à sa programmation de manière à modifier fondamentalement la nature du service qu'il offre.
Licensees of low-power stations will have to submit applications for new licences should they propose changes to conditions of licence related to their programming that fundamentally change the nature of the service that they provide.
Pour savoir comment l'éviter, voir Comment empêcher des programmes de modifier mon moteur de recherche par défaut ?
To learn how to prevent this, see How do I prevent programs from changing my default search provider?
Les employés de haut niveau sont plus au fait des objectifs de l'entreprise et ont la capacité de mettre en vigueur de nouveaux programmes de FPC ou de modifier les programmes existants.
High level employees are more aware of the corporate objectives and have the power to implement new CVT programmes or to change existing ones.
Fast and Safe se comporte de façon similaire aux objets d'aide aux logiciels publicitaires, tels que Sprotector et Bprotector, qui empêchent les autres programmes de modifier les paramètres des navigateurs Internet.
Fast and Safe is an adware program which exhibits behavior similar to adware helpers, such as Sprotector and Bprotector, which do not allow additional programs to alter the settings of your Internet browsers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.