Examples with "seule... cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peut-être que je croise mes bras parce que je suis seule... cela me rassure.
Maybe I cross my arms because I'm alone and... it reassures me.
Entre regarder faire, faire avec, puis faire seule... Cela aurait été tellement plus simple et rapide de pouvoir me projeter à la place de celui qui m'apprenait, celui qui sait et fait depuis des années !
It would have been so much simpler and faster to be able to see myself in the shoes of the person who was teaching me, the one who knew how to do the procedure and had been doing it for years!
Andere resultaten
Je me retrouve seul... cela avait des chances d'arriver.
Je passe un temps fou à tester toutes les applications de photo pour smartphone et je ne suis certainement pas le seul... Cela fait bien longtemps que les utilisateurs chevronnés d'Instagram retouchent leurs images avec des applications tierces avant de les poster.
I spend a lot of time testing all the photo apps for smartphone, and I'm certainly not the only one- experienced Instagram users have long been using third party apps to retouch their images before posting.
Le seule problème était que... cela n'a pas marché.
Cette règle est déjà en place pour les gens qui franchiraient la frontière à un point d'entrée régulier, donc nous nous assurons seulement... et cela repose sur le principe d'équité.
That rule is already in place for those people who would cross at a regular point of entry, so we're just ensuring... and this is on the principle of fairness.
C'est seulement une partie... Cela ne change pas tes rêves, sauf si tu les changes.
It's only a part... It doesn't change your dreams unless you change it.
Il n'y a certainement pas une seule bonne réponse ici... Cela dépend beaucoup de la taille de votre site et de votre type de contenu.
There is definitely no good answer here... It depends a lot on your website size and your type of content.
"Mais ne jouez pas seul à ce jeu... cela pourrait être votre dernier!"
"Do not play this game alone... this could be the last one!"
Sa première pensée fut que tout était découvert... Cela seul pouvait amener Martial.
"All must have been discovered!" this was her first thought. That alone would have brought Martial there.
Et cela - ce sera quelque chose comme ça, seulement je... Cela - cela...
And that - it'll be something like that, only I'd... It - it... That really isn't it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
